Humanista pieták: Ianus Pannonius panegyricusa Guarinus Veronensisről

Eredeti címe:

Humanist Pietas: The Panegyric of Ianus Pannonius on Guarinus Veronensis

Könyv tartalma:

Ebben a könyvben Ian Thomson professzor Janus Pannonius Panegyricus című költeményének fordítását és kommentárját mutatja be. A 15.

században a Magyar Királyságban született Pannonius reneszánsz-humanista költészetéről híres. Panegyrgcis című költeménye a humanista tudós Guarino Veronese dicséretére írt panegyricus. Thomson a Panegyricust eredeti latin nyelven, egy szemközti oldalon található fordítással mutatja be.

E mesteri fordítás mellett az olvasónak részletes kommentárt ad a szöveghez, és bevezetést nyújt mind a szerző, Pannonius, mind pedig alanya, Guarino életéhez. Aki a magyar, a reneszánsz kori vagy a humanista irodalom iránt érdeklődik, annak ez a mű kiváló forrás.