Humanitárius utórengések Haitin

Olvasói vélemények

A könyv erőteljesen bemutatja a humanitárius segítségnyújtást, különös tekintettel Haitire, és hangsúlyozza a helyi hangok és a helyi kontextus megértésének fontosságát, mielőtt segélyezési erőfeszítésekbe bocsátkoznánk.

A szerző bemutatja a humanitárius segítségnyújtás különböző hangjait, különösen a haiti nézőpontokat, és ezeket hatékonyan fordítja le angolra. A kutatás szigorú, és a segélyezési kihívások számos aspektusára kiterjed. Rendkívüli alapműként szolgál mindazok számára, akik humanitárius tevékenységet fontolgatnak.

A recenzió nem említ konkrét ellenérveket, ami összességében erős pozitív fogadtatásra utal.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Humanitarian Aftershocks in Haiti

Könyv tartalma:

Az Amerikai Antropológiai Társaság 2016-os Antropológia a médiában díjának nyertese

A 2010-es haiti földrengés a modern történelem egyik leghalálosabb katasztrófája volt, amely rendkívül nagylelkű nemzetközi segélyezést váltott ki - 16 milliárd dolláros felajánlásokkal és adományokkal -. De most, öt évvel később, ez a nagylelkű segítség nyilvánvalóan kudarcot vallott. A Humanitárius utórengések Haitin című könyvében Mark Schuller antropológus a földrengés utáni segélyezésben részt vevők hangját hallja, és éles, nem túl hízelgő képet fest a humanitárius vállalkozásról.

Schuller egy független tanulmányt vezetett nyolc haiti menekülttáborról, amelyben több mint 150 interjút készített a haiti frontvonalban dolgozóktól és táborigazgatókon át külföldi humanitáriusokig és sok kitelepített haiti lakosig. Az eredmény egy éleslátó beszámoló arról, hogy a több milliárd dolláros segélyezés miért nemhogy nem segített, de még kárt is okozott: számos nem szándékolt következményt idézett elő, szétzilálta a haiti társadalmi és kulturális intézményeket, és valójában növelte az erőszakot, különösen a nők ellen. A könyv bemutatja, hogy a haiti embereket hogyan távolították el minden valódi döntéshozataltól, helyükre pedig egy felülről irányított, nem kormányzati szervezetek által dominált humanitárius segélyezési rendszer lépett, amelyet gyakran fiatal, tapasztalatlan külföldi munkások serege vezetett. A haiti kultúrát nem ismerő segélymunkások akaratlanul is olyan politikákat vezettek be, amelyek számos negatív eredményt hoztak. A haiti interjúalanyok azt is megjegyzik, hogy a nem kormányzati szervezetek "kitűzték a zászlót", és gyakran hajlamosak voltak "csak úgy tenni valamit", mindig a "fotózás" szem előtt tartásával (nem kis részben a finanszírozásért folytatott verseny miatt). Ami még rosszabb, hogy vakon támogatták a lakóhelyüket elhagyni kényszerült emberek kilakoltatását a táborokból, így a földrengés áldozatai hatalmas nyomornegyedekbe kényszerültek költözni, amelyek az erőszak melegágyai voltak.

A Humanitárius utórengések Haitin című könyv a humanitárius segítségnyújtás jövőbeni javítását célzó javaslatokkal zárul, amelyek közül talán a legfontosabb, hogy a segélyszervezetek munkatársai figyeljenek a katasztrófa áldozatainak kultúrájára - és tartsák tiszteletben annak kultúráját.