Humphry Clinker expedíciója

Olvasói vélemények

Tobias Smollett „Humphry Clinker” című könyve egy tizennyolcadik századi levélregény, amelyet briliáns társadalmi szatírájáról és humoráról híresült el, és amely az angol társadalom éles kritikáját mutatja be a különböző szereplők levelezésén keresztül. Bár sok kritikus éleslátónak és szórakoztatónak találta a könyvet, az archaikus nyelvezet és az olykor bonyolult stílus kihívást is jelent, ami a mai közönség számára kihívást jelent.

⬤ Kiváló társadalmi szatíra és humor, amely az emberi természet bolondságait mutatja be.
⬤ Gazdagon megrajzolt, jól elkülönülő hangú karakterek.
⬤ Nagyszerű betekintés a 18. századi életbe és kultúrába.
⬤ Magával ragadó és könnyed írói stílus, amely szórakoztatja az olvasót.
⬤ Egyedülálló perspektívát nyújt a korabeli angol és skót társadalomról.

⬤ Az archaikus nyelvezet nehézséget okozhat a mai olvasóknak, ezért szótárra van szükségük.
⬤ A levélregényes forma zavaró lehet, a sok szereplő miatt nehéz megkülönböztetni a karaktereket.
⬤ Egyes kiadásokból hiányozhatnak a hasznos bevezetők vagy szószedetek, ami a kontextust nem ismerő olvasók számára frusztráló lehet.
⬤ A lassú tempó és a hagyományos cselekmény hiánya egyes olvasók számára unalomhoz vezethet.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Expedition of Humphry Clinker

Könyv tartalma:

A Humphry Clinker expedíciója, Tobias Smollett utolsó megjelent regénye és leghíresebb műve 1771 júniusában jelent meg, három hónappal a szerző halála előtt. Az angol regénytörténet klasszikusának számító mű Matthew Bramble úr családjának (akinek Humphry Clinker általános szolgája) különböző tagjai által az 1760-as években Angliában és Skóciában tett nyolc hónapos utazásuk során írt levelek gyűjteménye. A Bramble társaság vándorlásai mulatságos kalandok és epizódok sorát eredményezik, amelyek a fő cselekményen belül bontakoznak ki, és amelyekben a különc és vitatkozó karakterek - "eredetiek", ahogy Bramble unokaöccse nevezi őket - felfedezik az igazi boldogság forrásait.

Smollett ebben a művében két régi művészi célt valósított meg - a szatíra és a komédia harmonikus ötvözését, valamint a történelmi és a kitalált részletek szándékos összefonódása révén a világ fikcióból és tényből egyaránt felépülő ábrázolását. Ez utóbbi megvalósításában Smollettnek segítségére volt a regény formája, mivel a korabeli útikönyvek levelező stílusa teremtett előzményt a Humphry Clinkerben szereplő események, élmények, emberek és helyszínek részletes kommentárjaihoz, és lehetővé tette, hogy ugyanazokat a történeteket több nézőpontból mesélje el.

A regény folyamatos vonzereje nagyrészt a történelmi, életrajzi, gazdasági, politikai, társadalmi, földrajzi és topográfiai részletek tömegében rejlő pletykás meglátásoknak köszönhető. Találkozhatunk például Smollett változatával olyan történelmi személyiségekről, mint William Pitt, James Quin és Newcastle hercege, valamint Smollett saját barátainak és ellenségeinek kitalált változataival. Még a mellékszereplők is gyakran közvetlenül a történelemből származnak. A könyv emellett számos idézetet és utalást tartalmaz a Bibliából, a korábbi és a kortárs irodalomból, az imakönyvből, orvosi anyagokból és közmondásokból.

A Humphry Clinker ezen kiadása George Cruikshank és Thomas Rowlandson illusztrációit tartalmazza, és ez az első olyan tudományos kiadás, amely átfogó bevezetéssel, kimerítő szövegszerkesztéssel és részletes jegyzetekkel rendelkezik, amelyek Smollett nem fikciós műveiből és kortársai műveiből idéznek részleteket, hogy elemezzék a regényben található utalások és hivatkozások tömegét. Thomas R. Preston bevezetője tárgyalja a Humphry Clinker keletkezését, kiadását és korai recepcióját, a pénz döntő jelentőségét az elbeszélésben és a jellem feltárásában, valamint Smollett nyelvhasználatát és dialektusát.