
Twenty Chapters
A zsidóságból a kereszténységre, majd a zsidósághoz visszatérő Dawud al-Muqammas kilencedik századi tudós irodalmi művei a zsidó és a muszlim középkori filozófia meghatározó időszakában úttörő megközelítését tükrözik.
A különféle műfajok mestere a kilencedik században többek között megírta a Húsz fejezet című elgondolkodtató művét, amely nemcsak az első ismert zsidó kalamasz szöveg, hanem a legkorábbi fennmaradt arabul írt teológiai summa is. Ez a hiteles kiadás tartalmazza a teljes zsidó-arab szöveget arab betűs átírásban, szembenéző angol fordítással, valamint bevezetéssel, jegyzetekkel, bibliográfiával és tárgymutatóval.