Húsz szerelmes vers és egy dal a kétségbeesésről

Olvasói vélemények

A könyv spanyol és angol nyelvű fordításokat tartalmaz egymás mellett, így a nem anyanyelvi beszélők számára is hozzáférhetővé válik. Sok olvasó értékeli Neruda romantikus és gyönyörű költészetét, bár a könyv egyes aspektusairól megoszlanak a vélemények.

⬤ A kétnyelvű formátum nagyszerű a nem anyanyelvi beszélők számára
⬤ a költészet gyönyörű, romantikus és megidéző
⬤ a könyv fizikai kialakítása tetszetős.

A 25 oldalas bevezetőt feleslegesnek tartják; sok az üres oldal, ami elvonja a figyelmet a tartalomtól.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Twenty Love Poems and a Song of Despair

Könyv tartalma:

Az 1924-ben, Pablo Neruda mindössze húszéves korában megjelent, szerelmes versek e lenyűgöző gyűjteménye a Nobel-díjas költő legnépszerűbb művének bizonyult.

Az érzéki képi világ és a szívszorító versek közel egy évszázada inspirálják a szerelmeseket és a költészet szerelmeseit. J.

Simon Harris fordítása megragadja az eredeti tüzét, és hű marad a költészethez. Ez a kiadás a versek eredeti spanyol szövegét tartalmazza a szemközti oldalakon, valamint a költőt és a verseket bemutató bevezetőt.