Huszadik századi orosz költészet: Reinventing the Canon

Eredeti címe:

Twentieth-Century Russian Poetry: Reinventing the Canon

Könyv tartalma:

Az orosz költészet kánonja a Szovjetunió bukása óta átalakult. A kulturális emlékezet és az identitás változásáról szóló, több szerzőt tömörítő tanulmány, ez a revíziós munka Oroszország saját irodalmához való változó viszonyát mutatja be a társadalmi felfordulások közepette.

Az irodalmi kánon és a nemzeti identitás elválaszthatatlanul összekapcsolódik, a kánon összeállítása az a kísérlet, hogy kiemeljük azokat az irodalmi műveket, amelyek a legjobban kifejezik egy nemzet kultúráját. Ez a folyamat természetesen képlékeny és jelentős változásoknak van kitéve, különösen korszakos változások idején. Ez a kötet a huszadik századi orosz költészet kánonjának változásait vizsgálja a Szovjetunió 1991-es összeomlásától Putyin második orosz elnöki ciklusának végéig, 2008-ig. A jelentős intézményi változások - például az állami cenzúra eltörlése és a piacgazdaság bevezetése - nyomán megnyílt az út az olyan huszadik századi költők, mint Iosif Brodszkij, Anna Akhmatova és Oszip Mandel′shtam, műveik és életük átfogó újraértelmezése előtt. Az elmúlt húsz évben számos kritikus vitatta a hivatalos és nem hivatalos irodalomban gyökerező különböző, egymás mellett létező kánonok lehetőségét, és javasolta, hogy a "szovjet irodalom" kifejezést egy új definícióval - "a szovjet időszak orosz irodalma" - váltsák fel.

A kötetben szereplő írások a kánon - amelyet irodalmi szövegek példamutató vagy reprezentatív, "klasszikus" státusszal rendelkező szövegek összességeként értelmezünk - átformálásában szerepet játszó számos tényezőt vizsgálnak. A kánon összeállítását befolyásoló tényezők között szerepelnek az oktatási intézmények, a tudósok és kritikusok - köztük az Oroszországon kívüli személyiségek - egymással versengő nézetei, valamint maguknak a költőknek az önkanonizáló tevékenysége. A kánon felülvizsgálata tükrözi továbbá az emigráció és az internet destabilizáló hatásaival kapcsolatos kortárs aggodalmakat, valamint a forradalom előtti kulturális hagyományokhoz való kapcsolódás vágyát a múlt olyan elbeszélése révén, amely a folytonosságot helyezi előtérbe. Annak ellenére, hogy egyesek továbbra is nosztalgikusan vágynak egy egységes kánonra, a jelenlegi helyzet dacosan sokszínű, és egyensúlyt teremt mind a szovjet irodalmi hagyomány, mind az emigráció és az underground párhuzamos irodalmi világa között.

A Huszadik századi orosz költészet kötelező olvasmány a diákok, tanárok és az orosz irodalom szerelmesei számára, és naprakésszé teszi a posztszovjet Oroszországgal kapcsolatos ismereteinket.