I Burn Paris

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 17 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Az Égetem Párizst azóta is Lengyelország egyik legkellemetlenebb irodalmi remekműve, hogy Henri Barbusse 1928-ban először és ellentmondásos módon sorozatban megjelentette a L'Humanite-ban (amiért Jasienskit felforgató irodalom terjesztéséért deportálták). Egy elégedetlen gyári munkás történetét meséli el, aki az utcára kerülve megragadja az alkalmat, hogy megmérgezze Párizs vízellátását. A halálesetek halmozásával kínai kommunistákkal, rabbikkal, kiábrándult tudósokkal, megkeseredett orosz emigránsokkal, francia kommunistákkal és royalistákkal, amerikai milliomosokkal és még sokakkal találkozunk, miközben a város etnikai enklávékra tagolódik, és mindenki a menekülési útvonalát tervezi. A kozmopolita város szívében mélyen gyökerező idegengyűlölet és gyűlölet - az egyetlen szál, amely ezeket a csoportokat összeköti. Miközben Párizs romba dől, Jasienski a világ elnyomottjainak szóló kiáltványt intéz a "The Internationale" dallamai és a könnyűzene közvetítése között.

A korai avantgárd mozira emlékeztető montázstervekkel és ökölbe szorított metaforákkal az I Burn Paris semmit sem veszített életerejéből és lendületéből. A különböző utópikus fantáziákat kíméletlenül boncolgató Jasienski célja a zavarkeltés, és látszólag határtalanul képes a párizsi tájat a betegségtől elborult elmék termékévé változtatni. Az irodalmi futurizmus és katasztrofizmus kitűnő példája, a regény egy mocskos, degenerált világot mutat be, ahol a gyárak és a gépek az ember helyébe léptek, a gazdasági viszonyok pedig szinte mindenkit prostituálttá tettek. Közhely és leegyszerűsítő propaganda helyett azonban az írás közvetlenséget sugall, és a modern metropolisz ridegen ábrázolt, csak felszínesen kozmopolita, a mélyén ellenséges és állatias.

Az I Burn Paris angol fordítása jelentős hiányt pótol a két világháború közötti lengyel avantgárd műveinek elérhetőségében, amely művészeti jelenségre az utóbbi időben egyre nagyobb figyelem irányul.