I Ching Companion: Válasz minden kérdésre

Olvasói vélemények

A kritikák a könyv koncepciója iránti elismerés és a könyv mélysége és alapossága miatti csalódottság keverékét mutatják. Míg egyesek meggyőzőnek találják a könyv I Chinghez való hozzáállását, mások úgy érzik, hogy hiányzik belőle az átfogó értelmezési útmutató.

A könyv érdekes koncepciót mutat be, és az I Csing Wilhelm-féle változatán alapul, amit az olvasók nagyra értékelnek. A mellékelt konkordanciát hasznosnak tartják, különösen azok számára, akik valódi fordításokat használnak.

Sok olvasó úgy érzi, hogy a könyv nem elég mélyreható, és hiányoznak az átfogó magyarázatok a hexagramok értelmezéséhez. A fiatalabb olvasók számára bonyolult lehet, és nem nyújt alapos vizsgálatot az I Csingről.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

I Ching Companion: An Answer for Every Question

Könyv tartalma:

Emberek milliói, akik az I Csinget használják, hogy választ találjanak legmélyebb kérdéseikre, a Princeton University Press által kiadott klasszikus Wilhelm-Baynes-fordításhoz, az ősi kínai jósló szöveghez, az I Csinghez vagy a Változások Könyvéhez fordulnak. Az I Ching Companion: An Answer for Every Question (Válasz minden kérdésre) című tanulmányi útmutató, amelyet a Wilhelm-Baynes-fordítással együtt lehet használni.

Az I Csing orákulum éppen megfoghatatlan természete miatt élte túl az évezredeket. Tele van olyan kifejezésekkel és képekkel, amelyek a nyugati elme számára ismeretlenek.

A szöveg önmagában sok történetet mesél el az ősi Kínából, amikor a Csou megdöntötte a Shang-dinasztiát, és az emberi tapasztalat minden aspektusát tartalmazza, világi és spirituális értelemben egyaránt. Richards összeállított egy konkordanciát a Wilhelm-Baynes-szövegben szereplő elsődleges szimbólumokról, mint például „a nagy vízen való átkelés”, „továbbhaladás”, a négy irány, a színek, „a nagy ember”, „az alsóbbrendű ember” és a „felsőbbrendű ember”, hogy az I Csing tanulói saját tanulmányukat végezhessék, és saját megértést nyerjenek arról, hogy az I Csing által leírt változások hogyan kapcsolódnak össze a kezdet, konfliktus és megoldás örök körforgásában.