I Dreamed You / Te soe: A Suteki Creative Spanish & English Bilingual Book (Spanyol és angol kétnyelvű könyv)

Olvasói vélemények

Az „Álmodtam rólad” című könyvet gyönyörű illusztrációi, költői nyelvezete és érzelmi mélysége miatt nagy népszerűségnek örvend, így gyermekek és szülők számára egyaránt alkalmas, különösen kétnyelvű környezetben. A pedagógusok szerint az osztálytermi használatra is alkalmas, bár egyes vélemények szerint a több példányban történő használat javítaná a csoportos használatot.

Gyönyörű illusztrációk, költői és áradó nyelvezet, alkalmas a kétnyelvű gyermekek számára, érzelmi kapcsolatot teremt a szülők számára, osztálytermi tevékenységekhez magával ragadó, olvasásra pedig kifejezetten ajánlott.

Néhányan élénkebb színeket szeretnének az illusztrációknál, kihívást jelentene az osztálytermi használat egyetlen példányban, és félreértésként felmerülhet, hogy ez elsősorban gyermekkönyv, holott a szülők számára talán jobban hangzik.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

I Dreamed You / Te soe: A Suteki Creative Spanish & English Bilingual Book

Könyv tartalma:

"Gyengéd nyelvezet és szeszélyes illusztrációk... Arra készült, hogy megosszuk a szeretteinkkel, és kifogástalan választás egy kis ölbeli olvasáshoz." -The Children's Book Review

* ÚJ Kétnyelvű kiadás spanyolul és angolul *

Az Álmodtam rólad egy szerelmes vers, egy bizonyságtétel arról, hogy minden gyermek ajándékot jelent azoknak, akik törődnek vele, és a köztük lévő megbonthatatlan kötelékről. Az I Dreamed You hangot ad az olyan nehezen kifejezhető és olyan fontos érzéseknek, amelyeket meg kell osztani.

A díjnyertes és kedvelt gyermekkönyvíró Justine Avery elgondolkodtatóan, tiszteletteljesen fejezi ki azokat az érzéseket, amelyek a gyermek életünkbe való befogadása mögött állnak, legyen szó nagyszülőkről, örökbefogadó szülőkről, mostohaszülőkről, testvérekről vagy bárki másról, akit egy nagyra becsült csemetével áldott meg a sors.

*.

Maxy Awards Best Children's Book győztes.

The Bookbag's Top 10 Independently Published Books of 2020 válogatás.

National Parenting Product Award díjazott.

*.

"Bárki, aki keresi a módját, hogyan fejezze ki a gyermeke iránt érzett határtalan szeretetét, megtalálja a szükséges szavakat... Egy olyan könyv, amelyet meg lehet becsülni és generációkon keresztül tovább lehet adni, ami egyre ritkábbá válik. Gyönyörű, lírai, kiemelkedő! " (Entrada Kiadó)

"Az egyszerű dolgok azok, amelyek sokat mondanak és felpezsdítik a lelket... Néha szükségünk van valami rajtunk kívül álló dologra, hogy egy üzenetet vagy egy mondanivalót megértessünk, és ez a könyv pontosan ezt teszi." (Olvasók kedvence)

"Kedves, szelíd, ritmusos kifejezése a szülői szeretetnek és a szülői lét örömeinek, de arra is tökéletes, hogy a gyermeknek a biztonság és az összetartozás érzését adja... A tökéletes ajándék." (A Könyvtáska)