I. és II. Timóteus és Titus (2002): A Commentary

Olvasói vélemények

Összességében Raymond F. Collins kommentárja a Pásztorlevelekhez kritikai megközelítése és a szövegek alapos elemzése miatt nagyra értékelt. Betekintést nyújt a levelek kulturális és irodalmi kontextusába, hatékonyan foglalkozik az egyes szavakkal, és a leveleken belüli témák erőteljes feldolgozását kínálja. Néhány olvasó azonban elégedetlenségét fejezte ki az erős pszeudepigráfiai álláspontja és a szerzői fordítás hiánya miatt, ami bizonyos kontextusokban korlátozhatja használhatóságát.

⬤ A pásztorlevelek alapos elemzése és kritikai feldolgozása.
⬤ Hatékonyan foglalkozik a kulturális és irodalmi összefüggésekkel.
⬤ Hasznos tanulmányokat tartalmaz az egyes görög szavakról és az összehasonlító irodalomról.
⬤ Világosan és következetesen nyújt betekintést a szövegbe.
⬤ Jól illeszkedik az Újszövetségi Könyvtár sorozatba.

⬤ Az erős pszeudepigráfiai beállítottság elriaszthat néhány olvasót.
⬤ Hiányzik a szerzői fordítás és a szöveges jegyzetek, amelyek a sorozat más köteteiben megtalálhatók.
⬤ Néhányan talán kevesebb teológiai mélységet találnak benne, mint más kommentárokban.
⬤ Néhány olvasó úgy érezheti, hogy nem elégséges a tudományos interakció.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

I & II Timothy and Titus (2002): A Commentary

Könyv tartalma:

A pásztorlevelek nehéz kérdéseket vetnek fel a modern értelmező számára, többek között a szerzőség, az irodalmi jellegzetességek és a társadalmi orientáció kérdéseit illetően.

Raymond Collins gondosan végigvezeti az olvasót e három dokumentum szövegén, figyelemmel kísérve a pásztor gondolatmenetének áramlását, és elhelyezve azt korának zsidó és hellenista kultúrájában. Az Újszövetségi Könyvtár az Újszövetség minden könyvéhez és fontosabb aspektusához hiteles kommentárokat, valamint klasszikus tudományos köteteket kínál.

A sorozat kommentárjai friss fordításokat nyújtanak, amelyek a rendelkezésre álló legjobb ókori kéziratokon alapulnak, kritikusan ábrázolják azt a történelmi világot, amelyben a könyvek keletkeztek, gondos figyelmet fordítanak az irodalmi felépítésre, és teológiailag éleslátóan mutatják be a szöveget.