I, Krishnadevaraya

Olvasói vélemények

Az olvasók vegyes kritikákat kaptak a könyvről, egyesek dicsérik a lebilincselő elbeszélést és a Vijayanagar birodalomba való betekintést, míg mások csalódottságuknak adnak hangot amiatt, hogy nem a központi történelmi személyiségre, Krishnadevarayára összpontosít.

⬤ Magával ragadó elbeszélés
⬤ betekintést nyújt a Vijayanagar birodalomba
⬤ jól lefordítva tamilból
⬤ magával ragadó első személyű nézőpont
⬤ érdekes történetszálak
⬤ az alkalmi történelemolvasók számára is elérhető.

⬤ Félrevezető középpontban Chinnadevi, nem pedig Krishnadevaraya
⬤ kevésnek ítélték a történelmi pontosságot
⬤ egyesek a prózát prózainak találták az első fejezetekben
⬤ néhány olvasó komolyabb történelmi tartalomra számított, és csalódott.

(20 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az Én, Krishnadevaraya a híres tamil regény, a Naan Krishnadevarayan Ra. Ki. Rangarajan. A tamil színész Kamal Hassan javasolta, hogy Ra. Ki. fordítsa le Robert Graves I, Claudius című művét tamilra. Ehelyett Ra. Ki. úgy döntött, hogy első személyű elbeszélést ad elő Krishnadevaraya, Vijayanagar császárának történetéről.

Ra. Ki. Ra. Ra. főhőse olyan, mint bármelyik korabeli fiatalember - romantikus kötődései minden mást háttérbe szorítanak az életében -, mígnem minisztere és mentora, Appaji emlékezteti őt arra, hogy a kötelességének elsőbbséget kell élveznie a szerelmi életével szemben. A trónra nehéz körülmények között kerülő Krishnadevarayának könyörtelen harcot kellett vívnia a Vijayanagar birodalom megőrzéséért. A körülmények megakadályozták abban, hogy feleségül vegye a nőt, akit szeretett, vagy hogy igazi szenvedélyének, az irodalomnak hódoljon. Mindezeket legyőzve Krishnadevaraya a Vijayanagar birodalom legnagyobb császára lett.

Az Én, Krishnadevaraya a császár belső világába kalauzol el bennünket, szemléletes képet adva gondolkodásáról, bizonytalanságáról és döntéseiről.

Suganthi Krishnamachari ügyes fordításában az Én, Krishnadevaraya lenyűgöző betekintést nyújt India egyik legnagyobb királyába.