I Love to Tell the Truth: Angol-portugál kétnyelvű gyerekkönyv

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, egyes felhasználók csalódottságuknak adtak hangot a minősége miatt, mások viszont dicsérték, hogy alkalmas a gyermekek számára.

A történet magával ragadó, és egyszerű tanulsággal szolgál, amelyből a gyerekek is tanulhatnak. Néhány szülő hasznosnak találta a kétnyelvű olvasás szempontjából, mivel lehetővé teszi számukra, hogy angolul olvassanak, miközben gyermekük portugálul olvas. A mondatok ismétlése miatt kezdők számára is alkalmas.

Több vélemény a fordítás gyenge minőségét emeli ki, a hibák és a nyelvtani hibák miatt nem érezték szakszerűnek a fordítást. Az egyik vásárló megemlítette, hogy a könyv nem olyan volt, mint amilyenre számított, ami rossz összbenyomáshoz vezetett.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

I Love to Tell the Truth: English Portuguese Bilingual Children's Book

Könyv tartalma:

Angol Portugál Kétnyelvű gyermekkönyv. Tökéletes az angol vagy portugál nyelvet második nyelvként tanuló gyerekek számára.

Vidám esti mese fontos üzenettel. Jimmy, a kis nyuszi bajban van.

Véletlenül tönkretette anyukája kedvenc virágait. Vajon segít, ha hazudik? Vagy jobb, ha elmondja az igazat, és megpróbálja másképp megoldani a problémát? Segíts a gyerekeknek, hogy megtanuljanak őszintébbek lenni ezzel a szórakoztató gyerekkönyvvel.