I Love to Tell the Truth (Angol-portugál kétnyelvű könyv gyerekeknek -Brazil)

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, egyes felhasználók a fordítás és a nyelvtan minőségét kifogásolták, míg mások értékelték a történetmesélést és a portugál nyelvet tanuló gyerekek számára nyújtott oktatási értékét.

A történet magával ragadó és erkölcsi leckét tanít. Hasznos a kétnyelvű szülők számára, mivel olyan fordításokkal rendelkezik, amelyek lehetővé teszik, hogy a szülők és a gyermekek együtt olvassák a különböző nyelveken. Néhány gyermeknek tetszik a történet.

A fordítás minőségével és a nyelvtani hibákkal kapcsolatban jelentős aggályok merültek fel, az egyik kritikus szerint olyan, mintha a Google Translate segítségével készült volna. Néhány felhasználó úgy találta, hogy ez a termék nem felel meg az igényeinek.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

I Love to Tell the Truth (English Portuguese Bilingual Book for Kids -Brazilian)

Könyv tartalma:

Angol Portugál (Brazília) Kétnyelvű gyermekkönyv. Tökéletes az angol vagy portugál nyelvet második nyelvként tanuló gyerekek számára.

Vidám esti mese fontos üzenettel. Jimmy, a kis nyuszi bajban van.

Véletlenül tönkretette anyukája kedvenc virágait. Vajon segít, ha hazudik? Vagy jobb, ha elmondja az igazat, és megpróbálja másképp megoldani a problémát? Segíts a gyerekeknek, hogy megtanuljanak őszintébbek lenni ezzel a szórakoztató gyerekkönyvvel.