I Paulos: A beszélgetés árnyalatai az 1Thesszalonika levélben

Olvasói vélemények

A könyv az 1Thesszalonika levélhez nyújt éleslátó és alapos kommentárt, amely Pál apostol és tanításainak mély megértését mutatja be. Az olvasók lebilincselőnek és közérthetőnek találják, így mind a lelkipásztorok, mind a bibliai tanulmányok iránt érdeklődő általános olvasók számára alkalmas.

Szemléletformáló és tanulságos élmény, közérthető írásmód, alapos kutatás és dokumentáció, a görög nyelv és a fordítási módszerek megértését fokozza, hatékonyan leköti az olvasókat.

Egyes olvasók úgy érezhetik, hogy az információk mélysége túlterheli őket, vagy bizonytalanok lehetnek a görög nyelvi háttértudásukat illetően.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

I Paulos: Shades of Conversation in 1Thessalonians

Könyv tartalma:

"I Paulos", 4 kötet egyben, a konkrét kérdéssel foglalkozik: "Pálról megtudhatunk-e valamit a hiteles Pálról egyetlen levelének közeli olvasása révén: Az 1Thesszalonika levélből? "

A tanulmány hátterében az áll, hogy a hatvanas évek közepén szinte vulkánszerűen tört ki az ellenérzés a történeti érdekekkel szemben az ókori szerzők és szövegek olvasásakor. A szerzőket "halottnak" nyilvánították, a "szövegeket" újraértelmezték, és forradalmi irodalomelméletek söpörtek végig a tudományos palettán. Ezzel párhuzamosan a Pálról szóló tanulmányok új perspektívák, ellenperspektívák, vadul eltérő "Pál-életképek" és általános kiábrándulás formájában robbantak ki, hogy egyáltalán bármit is lehet tudni az "igazi Pálról".

Az ilyen robbanásszerű nézetekkel szemben a I Paulos egy merész, kettős tézist állít fel: Először is, a "hiteles" Pál legalább az 1Thesszalonika levélből megismerhető, mint ahogy bárki más is megismerhető egy személyes találkozásból. Mert ami a szerzőkről "hiteles", az olyan különleges szövegekben lakozik, mint ez a szöveg. Másodszor, Pál ebben a levélben úgy látható, mint aki több szinten és többféle árnyalatban folytat beszélgetést, nemcsak közvetlen hallgatóságával, hanem korábbi szerzőkön és szövegeken keresztül Istennel is.

Az 1. kötet átfogó bevezetést nyújt a szerzők és szövegek problémájába; a 2. kötet megvizsgálja, hogy a tudósok hogyan küzdenek Pál olvasásának kérdésével, és bevezeti a mélyszintű bibliai beszélgetés fogalmát annak magyarázatára, hogy Pál hogyan lépett kapcsolatba a szent szöveggel és a szent közösséggel; a 3. kötet új fordítást és kontextuális kommentárelemzést kínál az 1Thesszalonika levélről, bemutatva, hogy milyen mértékben állhat rendelkezésre egy hiteles Pál, és hogy milyen értékes a bibliai beszélgetés mint Pál gondolkodásmódjának megértése ebben a levélben.

Természetesen a következtetés az, hogy ami Pál számára az egyik legkorábbi levelében működik, az más leveleiben is megfelelő lehet.