Ibn Battuta utazásai: A Guided Arabic Reader

Olvasói vélemények

A könyv értékes forrás a középhaladó és haladó arabul tanulók számára, Ibn Battuta eredeti szövegeit és a megértést segítő gyakorlatokat tartalmaz. Bár nagyszerű szókincslistákat és szövegértési kérdéseket tartalmaz, néhány olvasó a magas nehézségi szint miatt kihívást jelentett.

A könyv strukturált megközelítést kínál a tanuláshoz, szókincslistákkal, gondolkodtató kérdésekkel és nyelvtani áttekintésekkel, így a klasszikus arab nyelv könnyebben hozzáférhetővé válik. Ibn Battuta utazásaihoz kapcsolódóan értékes kontextust és leírásokat nyújt, valamint élvezetes és hasznos a tanulók számára.

Néhány olvasó angol nyelvű fordítást várt egymás mellé, de a könyv elsősorban klasszikus arab szövegeket tartalmaz munkafüzetrészletekkel, ami nem biztos, hogy minden tanuló elvárásainak megfelel. Emellett egyesek a tartalomhoz képest drágának találták.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Travels of Ibn Battuta: A Guided Arabic Reader

Könyv tartalma:

Ibn Battuta utazásai: A Guided Reader egy egyedülálló arab irodalom és történelem tankönyv közép- és felsőfokú tanulók számára. Ibn Battuta a középkor legnagyobb utazója volt, és elbeszélései páratlan képet nyújtanak a középkori civilizációról Spanyolországtól Kínáig, Oroszországtól Malig.

A tanulók hiteles leírásokat olvashatnak Ibn Battuta találkozásairól kannibálokkal, sivatagi banditákkal, mongol törzsfőnökökkel, és a Timbuktutól Konstantinápolyon át Quanzhou-ig terjedő csodákról szerzett benyomásairól. Ez a könyv Ibn Battuta legnagyobb utazásainak irányított és állványozott áttekintését nyújtja húsz leckén keresztül, mindegyikhez kiterjedt előkészítő, magyarázó és alkalmazó gyakorlatok tartoznak, amelyek lehetővé teszik a tanulók számára, hogy az eredeti szöveg valódi szavait felesleges nehézségek nélkül olvassák el. Miközben a húsz lecke mindegyike lenyűgöző történetet mesél el, úgy van megtervezve, hogy önállóan is megállja a helyét az osztálytermi vagy egyéni tanuláshoz.

Az egyes részek a klasszikus nyelvtanra és stilisztikára, a történelmi és kulturális háttérre, valamint a szövegek kritikai értékelésére összpontosítanak. A könyv emellett a tanárok számára szövegértési, szövegalkotási, értelmezési és kutatási tevékenységek széles skáláját kínálja.