Ibn Fadlán utazása Oroszországba: Egy tizedik századi utazó Baghádtól a Volga folyóig

Olvasói vélemények

Az Ibn Fadlan beszámolójáról szóló kritikák nagyrészt értékelik az abban foglalt történelmi felismeréseket, különösen a vikingek és a muszlimok közötti kölcsönhatások tekintetében. Vannak azonban kritikák a félrevezető értelmezésekkel és a vikingekről szóló vonatkozó részek rövidségével kapcsolatban.

A könyv lenyűgöző betekintést nyújt az eurázsiai történelem egy ritkán megvilágított időszakába. Megjegyzik a pontos fordítása miatt, és alapvető fontosságú tudományos forrásként szolgál. Az olvasók érdekesnek és könnyen olvashatónak találták, és sokan kiemelték értékét a viking kultúra és Ibn Fadlán utazásának történelmi kontextusának megértésében.

Több kritikus megemlítette a félrevezető címet, mivel az azt sugallja, hogy kizárólag Oroszországra összpontosít, miközben Ibn Fadlán megfigyelései szélesebb kontextusra, más törzsekre és kultúrákra is kiterjednek. A kritikusok arra is rámutattak, hogy a vikingekkel kapcsolatos tartalom meglehetősen rövid, és hogy a könyv további, a fő témákhoz közvetlenül nem kapcsolódó pletykákat tartalmaz. Emellett egyesek szerint nem ez az első angol fordítás, ami aggályokat vet fel az eredetiséggel és pontossággal kapcsolatban.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ibn Fadlan's Journey to Russia: A Tenth-Century Traveler from Baghad to the Volga River

Könyv tartalma:

Ez az első angol fordítása a híres rizalának, a X. századi utazó, Ibn Fadlán, a világtörténelem egyik legnagyobb középkori utazója, Ibn Batutta egyikének leveleinek.

Ibn Fadlan arab misszionárius volt, akit a bagdadi kalifa küldött a bolgárok királyához. Bagdadból a közép-ázsiai Buharába utazott, majd a sivatagon keresztül a mai Kazán közelében fekvő Bulgár városába. Leírja az útja során megismert törzseket, és beszámol a szokásaikról.

Az övé a legkorábbi beszámoló a vikingekkel, az úgynevezett ruszokkal való találkozásról, akik Svédországból érkeztek a Volga folyóhoz. A ruszokról, vagy ahogy ő nevezi őket, ruszijákról szóló leírása sok vitát váltott ki eredetükről, megdöbbentően szabad szexuális erkölcsi normáikról, szokásaikról, a rabszolgákkal és nőkkel való bánásmódjukról, temetkezési hagyományaikról és kereskedelmi szokásaikról, amelyeket Ibn Fadlán részletesen kifejt.

Utazásainak története lenyűgözte a tudósokat, és még Michael Chrichtont is arra késztette, hogy megírja a népszerű Holtak falói című regényt, amelyből A 13. harcos címmel film is készült.