Idegen a sógun városában: Egy japán nő és a világa

Olvasói vélemények

Amy Stanley „Idegen a sógun városában” című történelmi elbeszélése Tsuneno életét mutatja be, egy olyan nőét, aki elhagyta vidéki buddhista családját, hogy a Tokugawa-korszakban Edóban éljen. A könyv a személyes életrajzot tágabb történelmi összefüggésekkel ötvözi, megvilágítva a nők tapasztalatait és életét a 19. század eleji Japánban. Míg sok olvasó a történelmi betekintést és a személyes történetet magával ragadónak találta, néhányan az elbeszélés szerkezetével és az első személyű nézőpont hiányával kapcsolatos problémákra hívták fel a figyelmet.

⬤ A személyes életrajz és a történelmi kontextus lebilincselő keveréke.
⬤ Betekintést nyújt egy átlagos nő életébe a 19. századi Japánban.
⬤ Jól kutatott és jól megírt, a történelmet az általános olvasók számára is hozzáférhetővé teszi.
⬤ Az Edo és a vidéki japán élet szemléletes leírása.
⬤ Rávilágít a nők gyakran figyelmen kívül hagyott történelmi perspektíváira.

⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy az elbeszélés szerkezete szétesett, és az események nem kapcsolódtak egymáshoz.
⬤ Hiányoznak az eredeti levelek vagy az első kézből származó beszámolók, amelyek elmélyíthetnék a személyes elbeszélést.
⬤ Tsuneno életének utolsó része kevésbé van feltárva, ami a befejezetlenség érzetét kelti.
⬤ Néhányan drámaibb történetmesélést vártak, mint amit kaptak, mivel inkább történelmi tanulmánynak, mint fikciónak tűnik.

(93 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Stranger in the Shogun's City: A Japanese Woman and Her World

Könyv tartalma:

*A Pulitzer-életrajzi díj döntőse* *A National Book Critics Circle 2020-as díjának nyertese* *A PEN/Jacqueline Bograd Weld életrajzi díj nyertese* Egy „lebilincselő” (The Washington Post) történelmi mű, amely egy szokatlan nő életét mutatja be a 19. század első felében Edóban, a későbbi Tokióban, és egy olyan város portréját, amely a Nyugattal való jelentős találkozás küszöbén állt.

Tsuneno egy buddhista pap lányaként egy vidéki japán faluban született, és anyjához hasonlóan hagyományos életet kellett élnie. Három válás után azonban - és a családja jóváhagyásához túlságosan is erős akaratúnak bizonyult - elszökött, hogy a világ egyik legnagyobb városában kezdjen új életet: Edo, a nyüzsgő metropolisz csúcspontján. Tsuneno kalauzolásával megtapasztaljuk Edo drámai és izgalmas életét közvetlenül az amerikai Commodore Perry flottájának megérkezése előtt, amely átalakította Japánt.

A japán történelem e sorsfordító pillanatában Tsuneno bérházról bérházra ugrál, feleségül megy egy gazdátlan szamurájhoz, és végül egy híres városi magisztrátus szolgálatába áll. Tsuneno élete ablakot nyit a 19.

századi japán kultúrára - és ritka képet nyújt egy rendkívüli asszonyról, aki a társadalmi konvenciókkal szembeszegülve feláldozta családját és hírnevét, hogy új életet kezdjen. „Az Idegen a sógun városában című, aprólékos részletességgel nyomon követett és kiváló rokonszenvvel elmesélt, lebilincselő történet” (The Wall Street Journal) »a 19.

századi Japán életének eleven, sokszólamú portréja, amely a sógunok korát pazarul és éleslátóan idézi fel« (National Review of Books).