Értékelés:
A könyv lebilincselő bepillantást nyújt a 20. század eleji, idegenek által megszállt Sanghaj életébe egy külföldi szemszögéből, ugyanakkor nagyrészt elhanyagolja a kínai kultúrába és társadalomba való betekintést.
Előnyök:⬤ A jól megírt és lebilincselő, humorral és történelmi összefüggésekkel teli elbeszélés
⬤ részletesen bemutatja a sanghaji külföldi közösséget
⬤ rávilágít a korszak összetettségét felidéző anekdotikus élményekre.
⬤ Nem fókuszál a kínaiak életére és perspektíváira
⬤ egydimenziós képet ad a külföldi közösségről, amely gyakran tükrözi a korabeli előítéleteket és rasszizmust
⬤ nem ismeri el a külföldi tevékenységek kínai társadalomra gyakorolt hatásait.
(4 olvasói vélemény alapján)
Foreign Devils in the Flowery Kingdom
Az eredetileg 1940-ben megjelent Carl Crow szórakoztató önéletrajza, amely több mint 25 év kalandjainak és sikereinek története Sanghajban a 20.
század viharos első évtizedeiben. Ez a könyv a Kelet és a Nyugat találkozásának története a két világháború közötti Kína vad és mámoros napjaiban.
Elbeszélés arról, hogyan ütközött össze két kultúra, hogyan civakodott az üzleti ügyletek és a társadalmi normák miatt, miközben megpróbálták megtalálni a módját annak, hogy együtt tudjanak élni egymással.
