Idegen testek

Olvasói vélemények

Hwee Hwee Tan „Idegen testek” című könyve számos szereplő életét vizsgálja, akik a kulturális identitás összetett kérdéseit járják körül Szingapúrban, különös tekintettel a külföldön élő személyekre és tapasztalataikra. A történetben keveredik a humor, az igazságszolgáltatással kapcsolatos komoly felhangok és a kulturális összeütközések. Míg egyes olvasók dicsérték a mélységét és az írói stílusát, mások úgy találták, hogy hiányzik belőle az elkötelezettség és a rezonancia.

A regényt dicsérik a kulturális identitás és a külföldön élők tapasztalatainak feltárása miatt, a singlish nyelv hatékony használatával. Az olvasók nagyra értékelték a lebilincselő írói stílust, a humort és az átélhető karaktereket. A több elbeszélő használata és a barátsággal, családi feszültségekkel és személyes küzdelmekkel kapcsolatos érdekes témák mélységet adtak a regénynek. Sokan értékes olvasmánynak találták a szingapúri kultúra és tapasztalatok iránt érdeklődők számára.

Néhány olvasó úgy érezte, hogy a könyv túlértékelt, és küzdött a tempójával, mivel egyszerűnek és néha didaktikusnak tartotta. A szereplőket passzívnak írták le, ami miatt küzdelmeik irreálisnak tűntek. Vegyes érzéseket váltott ki a befejezés reménytelensége az igazságszolgáltatással kapcsolatban, és időnként az olvasók túlságosan slangyosnak vagy világosnak találták az írásmódot. Néhány kritika megemlítette, hogy a cselekmény lassan fejlődik, és hiányzott a kezdeti elkötelezettség.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Foreign Bodies

Könyv tartalma:

A baj gyakran egy késő esti telefonhívással jön. Így történik ez Meivel, a huszonéves szingapúri ügyvédnővel is, aki élete legnagyobb tárgyalása előtt áll.

Angol barátját, a Szingapúrban tanárként dolgozó Andyt letartóztatták, és azzal vádolják, hogy egy nemzetközi fogadási hálózatot irányított. A szingapúri drákói igazságszolgáltatási rendszer szerint mindössze kilenc rövid napja van arra, hogy bizonyítsa ártatlanságát, vagy életfogytiglani börtönbüntetéssel kell szembenéznie.

Mivel az idő fogytán van, a szingapúri Eugene, Andys legjobb barátja és Mei gyerekkori játszótársa Hollandiából repül ide, hogy segítsen kideríteni az igazságot, egy olyan kutatásban, amely régóta rejtegetett titkokat tár fel, és örökre megkérdőjelezi életük erkölcsi, etikai és spirituális kereteit. Hwee Hwee Tan a szingapúri popkultúra és a hagyományos értékek közötti szakadékot, a barátok Gen-X cinizmusát és az irány és értelem utáni marcangoló éhségüket feltárva az összecsapó kultúrák és a kavargó szellemi keresések erőteljes regényét nyújtja, amelyben a szellemesség éppoly éles és félelem nélküli, mint a felismerések, amelyeket kínál.