Idegenek Budapesten

Olvasói vélemények

Az Idegenek Budapesten a posztkommunista Magyarországon játszódó regény a bűntudat, az árulás és a külföldiek tapasztalatai témáját járja körül főszereplőin, egy amerikai házaspáron és egy idős veteránon keresztül. Bár a könyv élénk képet fest Budapestről, és jól érzékelteti a történelmi kontextust, az olvasók vegyes érzelmeket táplálnak a cselekmény tempójával és mélységével kapcsolatban.

Budapest élénk ábrázolása, jól kutatott történelmi kontextus, izgalmas karakterek, erőteljes írás és izgalmas elemek. Sok olvasó elgondolkodtatónak és lebilincselőnek találta, különösen a rejtély emberi dimenzióját értékelte.

A cselekményt gyakran lassúnak vagy vontatottnak ítélték, egyes olvasók úgy érezték, hogy hiányzik belőle a feszesség és a jellemfejlődés. Több kritikus a főszereplő határozatlanságát és érzelmi mélységét kifogásolta. Emellett egyesek a témákat túlságosan ismétlődőnek vagy lehangolónak találták.

(65 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Strangers in Budapest

Könyv tartalma:

"Jessica Keener gyönyörű, lírai és elsöprő erejű regényt írt a múlt és a jelen kusza hálójáról. Izgalmas, éleslátó, pörgős és végül helyreállító." --Susan Henderson, a Fel a kékből szerzője

Budapest: a titkok gyönyörű városa, amely árnyékos, véres múlthoz kötődik. Ebbe a rejtélyes európai fővárosba költözik egy fiatal amerikai pár, Annie és Will, Bostonból csecsemő fiukkal, nem sokkal a kommunista rendszer bukása után. Annie megpróbál elmenekülni a múltját kísértő kísértetek elől, Will pedig egyszerűen csak meg akarja ragadni a lehetőséget, hogy új jövőt építsen a családja számára.

Nyolc hónappal a költözésük után az asszimilációra irányuló erőfeszítéseik zátonyra futnak, amikor üzenetet kapnak amerikai barátaiktól, akik arra kérik őket, hogy nézzenek utána egy idős férfinak, egy vadul független amerikai zsidó veteránnak, aki a második világháborúban segített kiszabadítani a magyar zsidókat egy náci fogolytáborból. Hamarosan megtudják, hogy a férfi, Edward Weiss azért jött Magyarországra, hogy bosszút álljon valakin, akit meggyőződése szerint elcsábított, feleségül vett, majd meggyilkolta a lányát.

Annie, aki képtelen ellenállni bárki segélykérésének, vakmerően csatlakozik az öreg tervéhez, hogy felkutassa egykori vejét és szembesítse vele, míg Will, aki pragmatikus és óvatos természetű, ragaszkodik ahhoz, hogy semmi közük Weisshez és a bosszúhadjáratához. Annie azonban nem sejti, hogy Edward megsegítésével egy sötét és halálos konfliktusba keveredik, amely tragédiával és az ártatlanság megdöbbentő elvesztésével végződik.

A hangulatos és meglepő Idegenek Budapesten a bestselleríró Caroline Leavitt szerint "káprázatosan eredeti történet az otthonról, a veszteségről és a szerelem állhatatosságáról".