Értékelés:
Az „Idegenek idegen földön” című könyv a második világháború alatti finnországi zsidó közösség történetébe enged bepillantást, és a tényszerű történelmet fiktív elbeszélésekkel szövi össze, amelyek segítenek megvilágítani a korszak összetettségét. Bár a megközelítés lebilincselő, néhány olvasó számára kihívást jelent az írásmód és a szerkezet.
Előnyök:⬤ Jól megírt, és úgy folyik, mint egy regény.
⬤ Tömör áttekintést nyújt a zsidókkal kapcsolatos finn történelemről.
⬤ Egyedülálló perspektívát kínál a németek oldalán harcoló finn zsidók második világháborús élményeiről.
⬤ Részletekben és kutatásokban gazdag.
⬤ Érzelmileg és intellektuálisan is leköti az olvasót a kitalált karakterekkel.
⬤ Jó minőségű térképek és képek segítik a megértést.
⬤ Kiemeli Finnország védelmező hozzáállását zsidó polgáraihoz a második világháború alatt.
⬤ Egyes olvasók szerint az írás nehézkes és az elbeszélés szerkezete zavaró.
⬤ Nehéz lehet a témák iránt nem érdeklődő olvasók számára.
⬤ A történet tempója lassú lehet, különösen az elején.
⬤ Hiányoznak a mélyreható részletek néhány történelmi eseményről, például az egyes személyeknek odaítélt vaskeresztekről.
⬤ Vegyes vélemények a fikció és a történelem keveredésének hatékonyságáról.
(12 olvasói vélemény alapján)
Strangers in a Stranger Land: How One Country's Jews Fought an Unwinnable War alongside Nazi Troops... and Survived
Milyen érzés volt nyíltan zsidó katonának lenni, aki a második világháborúban a német csapatok mellett harcolt? Tudott-e egy zsidó ápolónő biztonságosan dolgozni egy tábori kórház műtőjében a német hadsereg orvosainak felügyelete alatt? Finnország aprócska zsidó közösségének több száz tagja került ilyen abszurd helyzetekbe, de a németek egyetlenegyet sem bántottak, vagy deportáltak koncentrációs vagy megsemmisítő táborokba. Valójában Finnország volt az egyetlen olyan európai ország, amely a második világháborúban bármelyik oldalon harcolt, és amely egyetlen zsidó állampolgárt sem veszített a nácik "végső megoldása" miatt.
Az Idegenek egy idegen földön a finnországi zsidók egyedülálló dilemmáját tárja fel egy aprólékosan kutatott regény formájában. Honnan jöttek ezek a bevándorló zsidók - akik Európában utolsóként szereztek állampolgársági státuszt -? Milyen volt az életük a tizenkilencedik század eleji finnországi érkezésüktől addig az időpontig, amikor unokáik perverz módon a második világháború "rossz oldalán" találták magukat? És hogyan tervezhették a fiatal szerelmesek a jövőt, amikor nemcsak ellenségeik, hanem hazájuk szövetségesei is fenyegették puszta létüket? A finn nemzeti levéltárakban végzett hétéves kutatás, valamint a túlélő finn zsidó háborús veteránokkal készített számos mélyinterjú szolgáltatja a hátteret a szerelem, a barátság és az elkötelezettség, de a bizonytalanság és a terror olyan körülmények között történő felfedezéséhez, amelyek egyedülállóak voltak a "jó háború" történetében.
A regény főhősei - Benjamin, David és Rachel - különböző túlélési stratégiákat alkalmaznak, miközben küzdenek a brutális konfliktusban való részvétellel és a kettős lojalitásuk által felvetett kérdésekkel, amelyeket finn állampolgárokként és a zsidó haza megteremtése iránt elkötelezett cionistákként támasztanak. A feszültségek fokozódnak, ahogy a három fiatal felnőtt fájdalmasan feldolgoz egy szerelmi háromszöget, és megpróbálják teljesíteni zsidó és finn elkötelezettségüket, miközben országuk kétségbeesetten próbál kiszabadulni egy megnyerhetetlen háborúból.