Idegenek ugyanazzal az álommal - A Man Booker Longlistára került szerzőtől, a Far to Go (Messzire menjünk) szerzőjétől

Olvasói vélemények

Az „Idegenek ugyanazzal az álommal” című könyv megosztotta az olvasók véleményét. Míg egyesek dicsérik a lebilincselő elbeszélést, a karakterek mélységét és a gazdag nyelvezetet, mások történelmi pontatlanságok, szerkesztési problémák és gyenge jellemfejlődés miatt kritizálják. A korai cionista úttörőkre és a kibucélet bonyolult viszonyaira összpontosító helyszínt potenciálisan érdekesnek tartják, de nem valósítják meg a benne rejlő lehetőségeket.

Az írást gazdagnak és ügyesnek írják le, lebilincselő elbeszéléssel és magával ragadó karakterekkel. Sok kritikus nagyra értékelte a többféle nézőpontot, az eleven részleteket, amelyek magával ragadó élményt nyújtanak, és a történet érzelmi mélységét. Néhány olvasó érdekesnek találta az innovatív szerkezetet, és a karakterek ívének csúcspontját kielégítőnek találták.

A kritikák a történelmi pontatlanságokra és a megfelelő szerkesztés hiányára összpontosítanak, több elgépelést és nyelvtani hibát jegyeztek fel. Néhány kritikus rámutatott, hogy a karakterfejlődés egydimenziósnak tűnik, különösen a szellem-elbeszélő esetében. Aggályokat fogalmaztak meg a túlhasznált hasonlatok, a zavaros elbeszélői szerkezet és a cselekmény miatt is, amely sokkal erősebb is lehetett volna. Emellett a szerző korábbi műveivel való összehasonlítás miatt néhány olvasó csalódottnak érezte magát.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Strangers with the Same Dream - From the Man Booker Longlisted author of Far to Go

Könyv tartalma:

Az 1921-es Palesztinában játszódó, briliáns, meghökkentő és politikailag időszerű lapozgató regény a Man Booker-díjra jelölt „Messze a cél” című bestseller szerzőjétől.

Ez a takarékos, gyönyörűen megírt, megrázó és időszerű regény visszarepít minket 1921-be, Palesztinába, amikor egy csapat fiatal zsidó úttörő - sokan közülük a hazájukban tapasztalható erőszak elől menekülve - elindul, hogy megvalósítson egy utópisztikus álmot: kibucot alapítanak egy olyan földdarabon, amely huszonöt évvel később Izrael állam része lesz. Alison Pick szigorúan kontrollált intenzitással ír, és beavat minket a rendkívül különböző karakterek - két fiatal, hajadon nő, egy egyszerű és egy gyönyörű, akik Oroszországból és Európából menekülnek a veszély elől; egy idősebb férfi, egy karizmatikus csoportvezető, aki házas és két gyermeket nevel; és felesége, Hannah, aki túlságosan is jól ismeri az „egyenlőség” árnyoldalát - gondolataiba, hogy megmutassa, hogyan bukik az idealizmus gyorsan pragmatizmusba, és hogyan törik át az utópikus álmot a zűrös emberi összefonódások.

Ez egyben magának a földnek (a mai Izrael és Palesztina) a története is, amely együttérzéssel és szörnyű iróniával tárja fel, hogy az úttörők hogyan döntöttek úgy, hogy figyelmen kívül hagyják azt a finom, de tagadhatatlan tényt, hogy a völgyük már benépesült, és olyan emberek otthona, akiknek az életét nem teljesen értették.

A rendkívüli erővel író Pick felejthetetlenül emberi karaktereket teremt, akiket a nehezen kivívott utópisztikus álom zártságában elszigetelve kísértetek kísértenek, akiket elviselhetetlen titkok veszélyeztetnek, és akiket végül - a szerelem és a remény felvillanásai ellenére - a nehézségek, az emberi gyarlóság és az erőszakos konfrontáció vonzása kimerít. A regény teljesen megdöbbentő, de kielégítő befejezése arra készteti az olvasót, hogy visszalapozzon az első oldalra, hogy nyomon kövesse a mintákat, és elgondolkodjon azon, hogy mi az, ami elkerülhetetlen és megismerhető az emberi szívben, és mi nem.