Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Dictionary of Idioms
"Macskák és kutyák esett az eső", "Tudom, hol szorít a cipője", "Igen, ez tényleg áldás volt álruhában"... Ezeket az idiómákat gyakran használjuk a köznyelvben a mindennapi beszélgetéseinkben vagy akár a levelezésben.
Használatuk igen hatékonnyá teszi a kommunikációt és a közvetítendő üzenetet. A szótár meghatározása szerint az idióma "olyan szavak csoportja, amelyek jelentése eltér az egyes szavak jelentésétől". Az idióma átvitt értelmű szavak kombinációja.
Gyakran festői képet teremt, és ez a kép közvetíti a jelentést. Pl.
"ahol a cipő szorít" a kép automatikusan a fájdalom és a baj képzetét kelti, és azt a helyet, ahol baj van. Hasonlóképpen, 'olaj a tűzre' - a tűz még jobban lángoló tűz képét hozza létre, és a súlyosbodás jelentése jön ki.
A következő példát széles körben használják a lényeg illusztrálására.
