Idősebb nővér. Nem feltétlenül rokon.: Egy emlékirat

Olvasói vélemények

A Jenny Heijun Wills által írt Older Sister, Not Necessarily Related gyönyörű és magába forduló memoár, amely a szerzőnek a kanadai fehér családban felnőtt koreai örökbefogadottként szerzett tapasztalatait mutatja be. Az elbeszélés feltárja az útját, amelyen felfedezte biológiai családját Koreában, az örökbefogadás összetettségét, a generációk közötti traumát és az identitás bonyolultságát. Wills lírai vignettákat használ, amelyekben feltárja gondolatait és érzéseit, miközben lebontja az örökbefogadással kapcsolatos hagyományos narratívákat. A memoárt dicsérik érzelmi mélysége és a családi kapcsolatokról alkotott éleslátó véleménye miatt.

Gyönyörűen megírt lírai próza, a fajon átívelő örökbefogadás intim és őszinte feltárása, lenyűgöző történetmesélés a vignettákon és leveleken keresztül, érzelmileg átérezhető és sok olvasó számára átélhető, és egyedülálló perspektívát nyújt az örökbefogadottak tapasztalatáról.

Néhány olvasó számára a vignetták és levelek stílusa kevésbé konvencionális; az érzelmi mélység egyesek számára nyomasztó lehet, és az elbeszélés összetettsége a trauma és a családdinamika tekintetében gondos olvasást igényelhet.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Older Sister. Not Necessarily Related.: A Memoir

Könyv tartalma:

A Hilary Weston Writers' Trust 2019-es nem szépirodalmi díjának nyertese.

Gyönyörű és megrázó emlékirat az újra felfedezett rokonságról és kultúráról.

Jenny Heijun Wills Koreában született, és csecsemőként örökbe fogadták egy fehér családba egy kanadai kisvárosban. Húszas évei végén újra kapcsolatba került első családjával, és visszatért Szöulba, ahol négy hónapot töltött azzal, hogy megismerkedjen más örökbefogadottakkal, valamint koreai anyjával, apjával, testvéreivel és tágabb családjával. A transznacionális örökbefogadottak vendégházában, ahol élt, a szövetségeket az erőszak zavarta meg, és az elválás és a kulturális analfabetizmus traumája terhelte. Nem meglepő módon, szívszorító módon Wills azt tapasztalta, hogy a családjával való kialakulóban lévő kapcsolatai hasonlóan terheltek voltak.

Tíz évvel később Wills szoros kapcsolatot tart fenn koreai családjával. Koreai szülei és fiatalabb nővére részt vettek a montreali esküvőjén, és ugyanez a nővér most Kanadában él. Figyelemre méltó, hogy a Jennyvel való találkozás miatt a vér szerinti szülei újra összejöttek, miután az örökbefogadása óta elhidegültek egymástól. Jenny Heijun Wills apránként tanulja meg és tanulja újra a saját és biológiai rokonai történetét, és rakja össze töredezett életét valamiféle egésszé.

A nemi, osztálybeli, faji és etnikai összetettséget, valamint a koreai nők - nővérek, anyák és lányaik, nagymamák és unokáik, nagynénik és unokahúgok - közötti bonyolult kapcsolatokat vizsgáló Older Sister. A Not Necessarily Related. zsigeri, lírai prózában írja le azokat a fájdalmas hullámhatásokat, amelyek egy gyermek családból való kiemelését követik, és a jutalmakat, amelyek a küzdelemből és a megbocsátásból egyaránt fakadhatnak.