Igazságszolgáltatás biztosítással: A gyarmati Mexikó általános indiánbírósága és a félvilági jogsegédek

Eredeti címe:

Justice by Insurance: The General Indian Court of Colonial Mexico and the Legal Aides of the Half-Real

Könyv tartalma:

Ahogy Nyugat-Európa a tizenhatodik és tizenhetedik században kiterjesztette birodalmait, számos olyan nép fölé kerekedett, különösen Amerikában, amelynek kultúrája és jogrendszere drámaian különbözött a sajátjától. A jog és a szokások ebből eredő konfliktusai nehéz problémákat vetettek fel: Hogyan lehet ezeket az egymásnak ellentmondó törvényeket és szokásokat egy közös politikai közigazgatáson belül kiigazítani? És különösen, hogyan lehetett volna jogorvoslatot biztosítani a kisebb politikai súlyú csoportok számára? Woodrow Borah szemléletesen ábrázolja az egyik legszokatlanabb intézményt, amely e problémákra válaszul jött létre - az új-spanyolországi általános indiánbíróságot. A mai Mexikó területén a hódító spanyolok eleinte megpróbálták megőrizni azokat az indián szokásokat, amelyeket nem tartottak ellentétesnek az ésszel vagy a kereszténységgel. A spanyol bírák értelmezésében azonban annyi minden bizonyult "ellentétesnek" ezekkel a normákkal, hogy a bennszülöttek szokásait hamarosan nagyrészt spanyol normák szerint alakították át. Ezzel egyidejűleg a meghódított indiánok felfedezték a spanyol bíróságok hasznát, ami peres ügyek áradatát indította el. Az ezt követő társadalmi és gazdasági felfordulás nagy aggodalmat váltott ki a spanyol adminisztrátorok és jogászok körében. Ennek eredménye az Általános Indián Bíróság létrehozása volt, egy figyelemre méltóan innovatív különleges joghatóság, amelyet az alkirály és a jogi segédek testülete kapott. A költségeket minden indián család egy kis hozzájárulásból fizette - tulajdonképpen egy jogi biztosítás.

Woodrow Borah elemzi a bíróság elé került ügyeket, az általa hozott döntéseket és a döntések alapjául szolgáló politikákat. Ezt a tanulmányt gazdagítja azzal, hogy megvizsgálja a Yucatán-félszigeten és a Hern n Cort s-i uradalmi birtokon működő különálló, de párhuzamos struktúrákat, és összehasonlítja az Általános Indián Bíróságot a guadalajarai törvényszékekkel, amelyek nem rendelkeztek hasonló speciális rendelkezésekkel.

Az Általános Indián Bíróság fejlődése és a jogi asszisztensek viszonya indián ügyfeleikhez és más ügyvédekhez a szolgálat és a kizsákmányolás bonyolult történetét alkotja, és fontos fejezetet ad a gyarmati Mexikó történetéhez.

Ez a cím a UC Press Voices Revived programjának része, amely a University of California Press küldetésének állít emléket, hogy felkutassa és ápolja a legragyogóbb elméket, és hangot, hatótávolságot és hatást adjon nekik. A Voices Revived egy 1893-ig visszanyúló listára támaszkodva a kiváló minőségű, lektorált tudományosságot teszi újra hozzáférhetővé a print-on-demand technológia segítségével. Ez a cím eredetileg 1983-ban jelent meg.