II. Szargon levelezése, I. rész: Levelek Asszíria és a nyugati világ felől

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West

Könyv tartalma:

Az Asszíriai Állami Levéltár projekt egy ambiciózus számítógépes program, amelynek célja az újasszír szövegek teljes fennmaradt korpuszának átírásban és fordításban történő bemutatása. A jelen kötet egyike annak a négy kötetnek, amelyet az utolsó asszíriai császári dinasztia alapítójának, Szargonnak és hivatalnokainak levelezésének szentelnek.

A kötet 258 levelet dolgoz fel, amelyek közül sok eddig csak ékírásos másolatokban jelent meg; három töredék eddig teljesen kiadatlan volt. A szövegkiadásokat - átírások és fordítások egymás mellett, minimális apparátus criticus mellett - bőségesen tarkítják fényképek és különböző asszír palotákból származó bazreliefek vonalrajzai, amelyek a levelezés egyes passzusait illusztrálják.

A különböző indexeket szójegyzék vezeti be. A kötetet a nehéz vagy megszakított részek autográf kollációi zárják.