Értékelés:
Az „Ilyen az élet” Joseph Furphy klasszikus ausztrál regénye, amely Tom Collins fiktív naplóján keresztül humorosan és szomorúan mutatja be a 19. századi ausztráliai vidéki életet. Miközben a könyv rengeteg helyi ízt, filozófiai meglátást és szellemes párbeszédet kínál, a bonyolult nyelvezet és a dialektus is jellemzi, ami kihívás elé állíthatja az olvasót.
Előnyök:⬤ Fergeteges és szellemes
⬤ gazdag történelmi kontextusban
⬤ a 19. századi ausztrál élet egyedülálló aspektusait ragadja meg
⬤ okos szójátékokat és filozófiai meglátásokat tartalmaz
⬤ új nézőpontot kínál egy letűnt korszakról.
⬤ Nehéz és szövevényes írásmód
⬤ túlzott szószátyárság és kitérők
⬤ a tájszólások erőteljes használata összezavarhatja az olvasókat
⬤ egyesek olvashatatlannak találják a bonyolult mondatszerkezet miatt
⬤ első megjelenésekor nem volt kereskedelmi szempontból életképes, ami a hiánypótló vonzerőre utal.
(8 olvasói vélemény alapján)
Such Is Life
Az Ilyen az élet (1903) Joseph Furphy regénye.
A "Tom Collins" álnéven írt Such is Life egyedi és kihívásokkal teli történet, amely évtizedekig tartott, mire megfelelő közönséghez jutott. Furphy regényét, amely Melville és Twain műveivel vetekszik, az ausztrál irodalom mérföldkövének tekintik.
"A nap első része teljesen érdektelen és eseménytelen volt. Fölötte a nap pazarlóan és hálátlanul sütött a ritka légkörben; lába alatt a forró, fekete agyag, amely szomjazott a tavaszi esőre, és csupasz volt, leszámítva az ehetetlennek tűnő roley-lyukakat, a durva fürtöket és a közel megevett sóbokrok fás szárát; ég és föld között egy magányos vándor, aki bölcsen ölelkezett filozofikus fásultságban." Tom Collins elindul egy vándorútra a hátországon keresztül, és elkezdi a szavak végtelennek tűnő áradatát, a nyelvi utazást, amely megegyezik a földi utazással. Egy kutya és két ló kíséretében a legkülönbözőbb nemzetek és életformák szereplőinek élénk skálájával találkozik; a csordásoktól a bűnözőkig Collins mindenkivel képes beszélgetni.
A Furphy által maga is "sértően ausztrálnak" nevezett Ilyen az élet részben útleírás, részben filozófia, egy olyan regény, amely megelőzte a korát, de a mi korunk számára is tanulságos marad. Gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal Joseph Furphy Such is Life című művének ez a kiadása az ausztrál irodalom klasszikus műve, amelyet a modern olvasók számára újragondoltak.
