Imagining Ecuador: Válság, transznacionalizmus és kortárs szépirodalom

Eredeti címe:

Imagining Ecuador: Crisis, Transnationalism and Contemporary Fiction

Könyv tartalma:

A 2020-21-es AHGBI-Spanyol Nagykövetség kiadványdíjának nyertese

1999 márciusában az ecuadori kormány a pénzügyi összeomlás elkerülése érdekében öt napra felfüggesztette az összes banki műveletet és befagyasztotta az ország összes bankszámláját. Ez az epizód, a Feriado Bancario, az ország történetének legsúlyosabb pénzügyi válságának csúcspontját jelenti, amely messzemenő és hosszan tartó hatással volt a társadalomra, a politikára, a gazdaságra és a kulturális termelésre. Maga az "Ecuador" fogalma is átalakult, mivel Ecuador olyan országgá vált, amelyet a határain túli világgal való folyamatos interakció jellemez.

Ez a könyv azt vizsgálja, hogy a kortárs ecuadori szerzők hogyan képzelik újra a nemzetet a Feriado Bancario után. Ecuador nemzeti regényének, Jorge Icaza Huasipungójának (1930) újraolvasásából kiindulva, amely a nemzetet a földben gyökerezőnek látta, a könyv a válság utáni fikciót vizsgálja, amely Ecuadorról mint transznacionális térről nyújt képet. Azt állítja, hogy ezek a regények - Elicer Crdenas El oscuro final del Porvenir (2000), Leonardo Valencia Kazbek (2008), Carlos Arcos Memorias de Andr s Chiliquinga (2013) és Gabriela Alemn Humo (2017) című regénye - egyszerre tükrözik és magyarázzák Ecuador új valóságát, mint olyan nemzetet, amelyet már nem a területe határoz meg. Ugyanakkor a könyv az ecuadori esetet arra használja fel, hogy megkérdőjelezze a latin-amerikai irodalom "poszt-nemzeti" koncepcióját, és megmutassa, hogy a globális irodalmi piac perifériáján lévő országok éppen kisebbségi helyzetükből adódóan hogyan gazdagíthatják és határozhatják meg jobban a világirodalmat.