Impostor

Olvasói vélemények

Javier Cercas „Az imposztor” című könyve Enric Marco életét mutatja be, aki hamisan állította magáról, hogy holokauszt-túlélő. A könyv az igazságról, az emlékezetről és az identitásról szóló elmélkedés, amely Spanyolország múltjára vonatkozó történelmi reflexiókkal fonódik össze. Míg a művet mélysége és elgondolkodtató jellege miatt dicsérik, kritikával illetik sűrű stílusa, ismétlődése és a szerző önvizsgálati hajlamai miatt.

Magával ragadó és elgondolkodtató elbeszélés, melyben összefonódik a történelem, a pszichológia, valamint az igazság és a hazugság bonyolultsága. A szerző ügyesen ássa bele magát a társadalmi témákba, valamint az identitás és az emlékezet természetébe. Sok olvasó találta lenyűgözőnek, különösen azok, akik érdeklődnek a spanyol történelem és irodalom iránt. Erősségként emelték ki a karakterek motívumainak feltárását, valamint a tények és a fikció közötti kölcsönhatást.

A könyv sűrű írói stílusa és az önvizsgálatot igénylő részek miatt kritika érte, hogy lassú olvasmány. Egyes kritikusok az ismétléseket és az elbeszélés petyhüdtségének érzését emelték ki. Néhány olvasó unalmasnak vagy kevéssé elkötelezettnek találta a könyvet, ami arra késztette őket, hogy elhagyják. Aggodalmak merültek fel azzal kapcsolatban is, hogy a szerző stílusából mennyi veszhetett el a fordítás során.

(26 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A 2018-as MAN BOOKER NEMZETKÖZI NEMZETKÖZI NEMZETKÖZI JEGYZETRE LONGLISTÁRA FELVETT Igaz történet, amely tele van fikcióval - fikció, amelyet a főszereplő, ENRIC MARCO teremtett De ki az az Enric Marco? A spanyol polgárháború veteránja, a fasizmus ellen harcoló, az igazságért szenvedélyesen küzdő, a náci haláltáborok túlélője? Vagy egyszerűen csak egy öregember, akinek nagyzási téveszméi vannak, egy sarlatán, aki hősies háborús múltját kitalálta, aki soha nem volt fogoly a Harmadik Birodalomban, és soha nem állt szemben Francóval; egy bájos, igéző és kényszeres hazudozó, aki a szabadság védelmezőjeként alakította át magát, és akit 2005-ben, befolyása és hírneve csúcsán lepleztek le? Ebben a rendkívüli regényben - amely részben elbeszélés, részben történelem, részben esszé, részben életrajz, részben önéletrajz - Javier Cercas megfejti az ember rejtélyét, és szenvedélyesen és őszintén kutatja annak legkétségesebb aspektusait, ami emberré tesz minket - az önámítás végtelen képességét, a megfelelés iránti igényünket, a szeretetre való szomjúságunkat, valamint a fikció és az igazság iránti ellentmondásos igényünket.

Spanyolból fordította Frank Wynne.