In Her Words: Kritikai tanulmányok Gloria Fuertesről

Eredeti címe:

In Her Words: Critical Studies on Gloria Fuertes

Könyv tartalma:

Gloria Fuertes élete során ellentmondásos kulturális ikon státuszt ért el, mind a felnőtteknek szóló költészete, mind a fiatalkorúaknak szóló versei, rögzített felolvasásai és televíziós műsorai révén. A kortárs spanyol költészetre szakosodott szerzők élénk esszék gyűjteménye különböző elméleti és kritikai nézőpontokból közelíti meg Gloria Fuertes műveit.

Az Ő szavaival Gloria Fuertes költészetének eredendő összetettségéről szól, amely végső meghatározatlanságában és határozatlanságában nyilvánul meg, ugyanakkor tanúsítja, hogy ez a költő a peremre szorultak - nők, szegények, gyerekek, a társadalom láthatatlan tagjai - hangjaként, akiket a Franco alatti spanyol diktatúra éveiben elhallgattak, maradandó értéket képvisel. Ez a könyv megmutatja, hogy Fuertes milyen előrelátóan áll a legkülönbözőbb társadalmi és kulturális kérdésekhez, a nők változó társadalmi szerepétől kezdve a nemek és a szexualitás, a diktatórikus rendszer fogságában lévő társadalmon belüli identitás és az olyan univerzálisabb témákig, mint a szerelem, az igazságosság, az etika, a természet és az elavult társadalmi normák.

Az In Her Words (Az ő szavai) határozottan foglalkozik a spanyol kulturális elit azon hajlamával, hogy tagadja Fuertes hatását, és végül elutasítja azt, és feltárja, hogy az ő hangja hogyan formálta a spanyol költők következő generációit, és hogyan emelte ki verseinek mindenütt jelenlévő voltát a kortárs spanyol irodalomban és kultúrában. A kötetben szereplő esszék finomsága és sokszínűsége bizonyítja Gloria Fuertes költői kreativitásának erejét, azt a képességét, hogy széles spanyol és külföldi közönséget tud megszólítani, valamint azt, hogy helye van a kortárs spanyol költői kánonban.