Inanna, a legnagyobb szívű úrnő: A sumér főpapnő, Enheduanna versei

Olvasói vélemények

A könyv Enheduanna, az első ismert női költő és a sumér holdisten főpapnője életét és költészetét vizsgálja a történeti elemzés és a költői fordítások keverékén keresztül. Az olvasók erőteljesnek és tanulságosnak találják, különösen nagyra értékelve az ókori Sumér és Inanna istennő kulturális és teológiai meglátásait.

Az olvasók dicsérik Enheduanna költészetének erőteljes fordításait, a történelmi kontextus mélységét és az isteni nőiség ünneplését. Sokan úgy találják, hogy a tudományos kutatás és a költői kifejezésmód keveréke gyönyörűen megvalósult. A könyvet a korai sumér irodalom és kultúra megértéséhez fontos forrásként jellemzik, jól kidolgozott elbeszéléssel, amely megragadja Inanna kettősségét.

Néhány recenzens kritizálja, hogy a szerző erősen támaszkodik a bibliai utalásokra és az erős feminista nézőpontra, azzal érvelve, hogy ez háttérbe szoríthatja azokat a történelmi és kulturális szempontokat, amelyekről többet szerettek volna megtudni. Megemlítik, hogy a szerző hajlamos túlzottan felhasználni a másodlagos forrásokat, ami a könyv egyes részein az eredeti gondolat hiányához vezet. Emellett néhány olvasó kifejezte azt az igényét, hogy Enheduanna jellemének mélyebb pszichológiai elemzését kívánta volna.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Inanna, Lady of Largest Heart: Poems of the Sumerian High Priestess Enheduanna

Könyv tartalma:

Az írott irodalom legkorábbi ismert szerzője egy Enheduanna nevű nő volt, aki az ókori Mezopotámiában élt i. e.

2300 körül. Nanna holdisten főpapnője, Enheduanna a sumér panteonban Inanna istennőt tisztelte minden isten felett. Az Inannához írt himnuszai az ősi istennő legkorábbi írásos ábrázolása.

Enheduanna és Inanna kapcsolatának ünneplésével egyben az első létező beszámolót is jelentik egy egyén belső életének tudatosításáról. Ez a könyv Enheduanna Inannához írt himnuszainak teljes szövegét közli, Betty De Shong Meador ügyes és gyönyörű tolmácsolásában, aki azt is tárgyalja, hogy a versek hogyan tükrözik Enheduanna saját spirituális és pszichológiai felszabadulását abból, hogy engedelmes lányként uralkodó apja árnyékában éljen.

Meador a verseket az ókori Mezopotámia vallási és kulturális rendszereire vonatkozó háttérinformációkkal és Enheduanna életének ismert tényeivel keretezi. Ezen információk segítségével feltárja Inanna szerepét, mint az archetipikus nőiséget, az első istennőt, aki egyszerre foglalja magában az égi és a földi világot, és megmutatja a nőkben rejlő lehetőségek teljes skáláját.