Értékelés:
Lauren Sharkey „Kényelmetlen lány” című könyve egy megrendítő felnőtté válás története, amely Rowan Kelly, a Koreából származó, fehér családban nevelkedő, transzfajtaként örökbe fogadott Rowan Kelly történetét követi nyomon. Az elbeszélés az identitással, az önértékeléssel és az anya-lánya kapcsolatok bonyolultságával kapcsolatos küzdelmeit tárja fel, miközben betekintést nyújt a transzfaji örökbefogadottak egyedi kihívásaiba is. Az olvasók együtt éreznek Rowan útjával, amelyet humoros és szívszorító pillanatok egyaránt jellemeznek. Az írás nyers őszinteségéért és érzelmi mélységéért dicséretes, és az olvasót az elejétől a végéig magával ragadja, de néhányan megjegyzik a tempó és az elbeszélés szerkezetével kapcsolatos problémákat.
Előnyök:⬤ Megható ábrázolása egy transzfajtájú örökbefogadott útjának
⬤ rokonszenves és jól kidolgozott főhős
⬤ magával ragadó írói stílus
⬤ humor és mély érzelmi témák keveredése
⬤ az anya-lánya dinamika mélyreható feltárása
⬤ erős kapcsolat az olvasókkal
⬤ jó fogadtatásra talált az örökbefogadottak tapasztalatainak hiteles hangvétele és ábrázolása miatt.
⬤ Néhány olvasó a nem lineáris történetvezetés miatt zavarosnak találta az elbeszélés egyes részeit
⬤ a tempó problémái, különösen az elkapkodott befejezés
⬤ a túlzott részletesség pillanatait, amelyek elvonhatják a figyelmet a történetről
⬤ bizonyos mellékszálakat és karakterfejlődéseket nem éreztek eléggé kidolgozottnak
⬤ néhány olvasó kellemetlenségét fejezte ki Rowan szexuális tapasztalatainak ábrázolásával kapcsolatban.
(47 olvasói vélemény alapján)
Egy vibráló és provokatív bemutatkozó regény, amely eloszlatja a fajon átívelő örökbefogadással kapcsolatos mítoszokat.
A Kényelmetlen lány a Foreword Review 2020-as INDIES Book of the Year Award felnőtt regényirodalmi - multikulturális - díjának döntőjébe jutott.
Egy transzfaji koreai örökbefogadott az önelfogadás keresése közben az identitással kapcsolatos kérdéseken és a bántalmazás utóhatásain dolgozik.
-- Milwaukee Journal Sentinel
Sharkey felkavaró... debütáló regényében egy koreai származású transzfajtás örökbefogadott identitásválságot él át... Sharkey meghatóan mutatja be Rowan identitásával való nehéz leszámolását. A bántalmazás hosszú árnyékának és az örökbefogadottként való létezés nehézségeinek ügyes ábrázolása.
-- Publishers Weekly
Ez a debütáló regény szemléletesen részletezi a középiskola kínos helyzetét és az elutasítás szívfájdalmát. Rowan egyes szám első személyű elbeszélői hangja éles, lesújtó érzelmi betekintést nyújt.
-- Kirkus Reviews
Benne van a The Rumpus What to Read When You Want to Celebrate Women's History című könyvében.
Rowan Kelly tudja, hogy szerencsés. Elvégre, ha nem fogadják örökbe, akár egy rizsföldön vagy egy ablaktalan raktárban tölthette volna napjait, ahol iPhone-okat szerelnek össze - Koreában gyártanak iPhone-okat, nem igaz? Akárhogy is, lassan meghalni az unalomtól Long Islanden biztosan jobb, mint az alternatíva. De ahogy érik, rájön, hogy soha nem fogja megtudni, hogy az anyja szemei vannak-e, vagy hogy egyáltalán Amerikában lenne-e, ha az örökbefogadó szülei teherbe tudtak volna esni.
Rowan elindul, hogy bebizonyítsa: ő is lehet valaki első számú választása. Miután elszökik otthonról - és a szülei szabályai elől -, és végül megverten, mezítláb és topless egy pennsylvaniai utcán köt ki a Bad Boy Number One jóvoltából, Rowan a Soha-soha nem-elfogadottakhoz csatolja magát. Amikor ez nem jön össze, teljesen lemond az önbecsüléséről, és elkezdi böngészni a Craigslist apróhirdetéseket. Ám ahogy Rowan egyre mélyebbre merül az idegenekkel való alkalmi találkozások világában, rájön, mit is keres valójában.
Lauren J. Sharkey friss hangon és gyors észjárással oszlatja el a transzfajtás örökbefogadással kapcsolatos mítoszokat, a kötelékeket, amelyek összekötnek, és azt, hogy mit jelent tartozni valahová.
