Olvasói vélemények
Összegzés:Tova Reich „Mother India” című regénye egy összetett elbeszélés, amely az identitás, a vallás és a kulturális metszéspontok témáit járja körül Meena, egy indiai ortodox nő történetén keresztül. A könyv három részre tagolódik, az első kettő Meena anyjára és lányára összpontosít. Az utóbbi rész a szereplők kaotikus keverékét mutatja be, elmosva a különböző vallási közösségek közötti határokat, amit néhány olvasó zavarónak talált. A valós események beépítése érdekes réteggel gazdagítja a könyvet, de talán elvonja a figyelmet a fiktív elbeszélésről.
Előnyök:⬤ Az identitás és a kulturális metszéspontok izgalmas feltárása.
⬤ Erős női karakterek, különösen Meena.
⬤ A valós események és a politikai kontextus érdekes felhasználása, ami gazdagítja a narratívát.
⬤ Reich írása általában jól érthető, és a könyv izgalmas.
Hátrányok:⬤ A világos cselekmény hiánya zavaró lehet a strukturált történetet kedvelő olvasók számára.
⬤ A könyv harmadik része zavaros, a karakterek megkülönböztetése elmosódott, ami megnehezíti a követést.
⬤ A valós személyek szerepeltetése egy fiktív elbeszélésben jogi aggályokat vethet fel.
⬤ Reich korábbi könyveiben nem szimpatikus karakterek szerepelnek, ami nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog.
(1 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Mother India
Könyv tartalma:
Az irodalmi, lírai és metszően szatirikus Anya India egy ragyogóan eredeti regény zsidókról, akik Indiába mennek, hogy átalakulást és örök felszabadulást találjanak az élet szenvedései alól. A regényt Meena, az Indiát otthonának valló amerikai leszbikus zsidó elbeszélője meséli el fényes prózában, és élénk komikummal teli, sötét komikummal.
Három generációs nő univerzuma más családtagokkal együtt, valamint az indiaiak, akiknek világába igyekeznek behatolni. Ott van Meena vallásosan hívő anyja, Ma, akinek vágya, hogy kivonja magát az élet kerekéből, egy faulkneri gyászmenetben és hamvasztásban játszódik le a szent Gangesz folyó partján; Meena lánya, Maya, egy érzelmileg áruló háztartásban felnőtté váló, meg nem értett gyermek; volt felesége, Geeta, egy kiváltságos és hedonista indiai nő, aki pusztító következményekkel jár; Meena ikertestvére, Shmelke, a karizmatikus rabbiból lett guru és nemzetközi szökevény; és az indiai szolga, Manika, akinek a családhoz való hűsége egyszerre tartja és béklyózza őket.
Az olvasó, aki azonosul a szereplők emberi mivoltával, egy hatalmas, tragikomikus és lenyűgöző eposzba csöppen, amely homéroszi léptékű, drámai, felfedező és meglepő. Egyetemes, mégis intim, brutális, mégis gyengéd, szatirikus, mégis rokonszenves, az India anyja olyan reakciókat vált ki - intellektuális, érzelmi, zsigeri -, amelyek összetettek, sőt ellentmondásosak, és amelyekben benne van az az erő és harapás, amelyet jelenlegi kulturális önhittségünk és önimádatunk megérdemel. Az Anyám Indiában Reich eddigi legmegrendítőbb és legmegdöbbentőbb regényét nyújtja nekünk.
