Olvasói vélemények
Összegzés:A versgyűjteményt szépségéért, érzelmi mélységéért és élénk képi világáért dicsérik. Az olvasók átalakítónak találják a művet, amely az identitás, a hely és a család erős témáival, különösen az őslakos lét tapasztalatait tükrözi. A költő egyedi hangja és a használt nyelv intimitása jelentősen hozzájárul a versek hatásához.
Előnyök:Gyönyörű és megindító nyelvezet, élénk képi világ, érzelmileg erőteljes, az olvasók számára átformáló, a költő egyedi hangja, az identitás, a család és a hely erős témái, a humor és a pusztítás keveréke.
Hátrányok:Jelentős hátrányt nem említettek, bár egyes olvasók számára a vallomásos hangnem és az érzelmek mélysége potenciálisan nyomasztó lehet.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Indian Trains
Könyv tartalma:
Az Indiánvonatok a kisvárosi indiánokról szól, közösségről és családról, tolvajokról, prostituáltakról, vonatlopókról, drogdílerekről, magányosokról, bunkókról, álmodozó alkoholistákról, és azokról, akik mindezeken kívül mindent megtettek. Egy teljesen új törzsről szól: több törzsből származó városi vegyesvérűekről, akik tisztelik, hogy honnan jöttek az őseik, de egyre gyakrabban járnak indián powwowokra, indiánbárokba és városi bennszülött szervezetekbe kulturális kiteljesedésért, ahelyett, hogy csak azért térnének vissza a rezervátumba, hogy megtudják, kik is ők valójában. Ők teszik ki az indián lakosság mintegy 70 százalékát - Amerika valóban meg nem énekelt népei.
"Ez egy vicces, szomorú és erőteljes könyv. Minden egyes verse gyönyörű, és az összesített hatása lesújtó." - Sherman Alexie.
"A költészet és a történetek közötti országból származik ez a történet-énekes. Mesék csiszolt obszidiánból. Tele éjszakával, lenyűgöző és félelmetes. Csillogó és ragyogó. Elég kicsik ahhoz, hogy a kezünkben tartsuk őket. Elég élesek ahhoz, hogy felszakítsák a szívet. Elakadt a lélegzetem." - Sandra Cisneros.
" Az Indiai vonatok egy csodálatos, bensőséges költői utazás. Vannak itt szívós bennszülött családok, a túlélők és a hagyományőrzők közvetlensége. A páratlan képek aggódó szívekből, iróniából, a kulturális emlékezet aktuális központjaiból fakadnak. Erika Wurth egy bőrfotelben ülő nőről ír, 'forradalom a szívében', miközben arra vár, hogy 'a metaforák mindent megváltoztassanak'. És meg is teszik ebben a bátor, ihletett versválogatásban." - Gerald Vizenor, Majdnem partra szállt.
