Indián sátrakban: Penobscot, Passamaquoddy és Micmac indiánok történetei

Olvasói vélemények

A könyv történelmi perspektívát kínál a wabanaki történetekhez, és az olvasóknak olyan kapcsolatot biztosít a múlttal, mintha egy idős embert hallgatnának. Ugyanakkor kritika érte a szerkesztői hatások és a lehetséges pontatlanságok miatt.

Történelmi utazást nyújt a wabanaki kultúrában; egyedülálló perspektívát kínál az indián történetek iránt érdeklődő olvasóknak.

⬤ Jelentős szerkesztői befolyást tartalmaz, amely eltorzíthatja az eredeti történeteket
⬤ nem ajánlott tantermi használatra
⬤ 1897-es eredete miatt nem mutatja be pontosan a wabanaki kultúrát.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

In Indian Tents: Stories Told by Penobscot, Passamaquoddy and Micmac Indians

Könyv tartalma:

1882 és 1883 nyarán Charles G. Lelanddel együtt dolgoztam az 1884-ben megjelent The Algonquin Legends of New England című könyvéhez szükséges anyag összegyűjtésén.

A munkát annyira élvezetesnek találtam, hogy azóta is folytatom, valahányszor indiánok közelében találom magam. A legendák és mesék kínálata végtelennek tűnik, egyik kiegészíti és kiegészíti a másikat, így egy-egy mesének akár tucatnyi változata is lehet, amelyek mindegyike tartalmaz valami újat. Ebben a kis könyvben minden esetben megpróbáltam ezeket a különböző változatokat egyetlen egésszé összeállítani, bár aligha remélem, hogy olvasóimnak meg tudom adni azt az örömet, amit én az indián mesemondóktól hallva találtam.

Már csak a nagyon öreg férfiak és nők emlékeznek ezekre a történetekre, és bár tudják, hogy legendáikat hamarosan eltemetik velük együtt, és elfelejtik, nem könnyű feladat rávenni őket, hogy elismételjék őket. Hiába tesz az ember féltucatnyi látogatást, hiába meséli el a saját legjobb történeteit, hiába veti be a meggyőzés minden művészetét, aztán egy nap reménytelenül elkóborol, hogy behívják, hogy meghallgassa a népmesék valamelyik csodálatos darabját.

Ezek az öregek szilárdan hisznek a boszorkányokban, tündérekben és óriásokban, akikről mesélnek, és a szórakozottság vagy a hitetlenség minden nyoma gyors felháborodással és tartózkodással találkozna. - Abby L.

Alger.