Értékelés:
A könyv nagyszerű bevezetés Griselda Gambaro műveibe, egy lényegre törő bevezető esszével és három színdarabbal, amelyek megmutatják a színésznő tehetségét. Bár a fordítások jól sikerültek, néhány olvasó úgy érzi, hogy az írás eredeti íze elveszik az angol nyelven.
Előnyök:⬤ Nagyszerű bevezetés a drámaíróhoz
⬤ jól lefordítva és kiváló állapotban
⬤ Gambaro írásai erőteljesek és megindítóak.
A könyv csak angolul érhető el, ami egyes olvasók szerint csökkenti a szerző eredeti hangját; a vásárlás előtt nem egyértelmű a szöveg nyelvét illetően.
(5 olvasói vélemény alapján)
Information for Foreigners: Three Plays
Latin-Amerika egyik legjelentősebb és legtermékenyebb írója, Griselda Gambaro az elnyomás, a bűnrészesség és az erőszak dinamikájával foglalkozik - különös tekintettel az erőszakos rendszerek terrorjára és annak a társadalom erkölcsi keretére gyakorolt pusztító hatásaira.
Az "Információ külföldieknek" az eltűnés drámája, a véletlenszerű és értelmetlen büntetés témájával foglalkozó kísérleti mű, amelyben a közönséget sötét folyosókon keresztül rémálomszerű tablók sorába vezetik. A gyűjteményben szerepel még a "Falak" és az "Antigona Furiosa".
