Könyv tartalma:
A 2010-es London New Poetry Award jelöltjei között
Seren debütáló gyűjteménye, az Inroads, egy új tehetséget mutat be. Carolyn Jess-Cooke kifinomult költői intelligenciával és nagyszerű humorérzékkel rendelkezik.
A nyitódarab, az "Accent", ahol "potyautas hajlításoknak és a helyben termett szlengnek / saját útlevele van", a nyelv sokoldalúságát és örömét dicsérő vers: "Ahogy a hangok alagutakban és termekben kergetik magukat, ahogy az érzékek hajtogatják az emlékeket...". Ezt a verbális gördülékenységet és ügyességet használja fel, hogy sokrétű és gyakran paradox verseket kínáljon nekünk. Az "Aeneas Finds Dido on YouTube" részben szatíra, részben a mítosz gyengéd újrajátszása, a legmodernebb médiaplatformok bemutatásával.
A játékos kezdés után a nehéz gyermekkor metaforák segítségével idéződik fel az olyan versekben, mint a "Zeneóra", az "Ezer fájdalmas darab" és a "Megharapott", amelyek közvetlenségük miatt még szívszorítóbbak. További csúcspont az "Újszülött", amely találóan írja le, hogy a kisbaba a karjaiban egy "igei állatkert / nyávog, szuszog, csipked...". Ez az édes realizmus ismét átadja helyét a metaforának, a furcsán felidéző "Dorothy hazatérése" című dalban, az Óz, a nagy varázsló című klasszikus film zseniális átvételében az anyai szeretet ereje "forgószéllé" változott.
Az olvasók örömmel fedezik fel ezt a markáns és sokoldalú új hangot.
"Ez az első gyűjtemény egy pezsgő varieté, amelyet erős, de merész formaérzékkel koreografált. Vannak benne felforgató triolák, Larkin "A pünkösdi esküvők" című versének légies újragondolása, és kísérleti "mezei" elrendezésű versek. Némelyik szinte szürreális, ahogy az emlékek felállnak és karaoke-dalokat adnak elő, vagy ahogy egy brutális verés zeneórává válik. Másokban görög mítoszok modernizálhatók és filmesíthetők, kísérteties tájak örökíthetők meg, a fiatal anyaság szellemes realizmussal és érzékiséggel írható le. Miközben az emlékezet olykor sötétebb betöréseket követ a csillogó, magasröptű mutatványok és komikus kadenciák között, a gyűjtemény képzeletbeli mozgása kifelé, az ünneplés felé irányul. Jess-Cooke olyan költő, aki a nyelv varázslatos élvezetében lubickol, és az olvasók élvezettel osztoznak benne".
Carol Rumens.
"Lélegzetelállító versek vannak itt. Akár az anyaságról, akár az akcentusról, akár a helyről ír, akár a klasszikus világot pajkosan összefonja a YouTube és a kábeltévés műsorok világával - és valahogy mégis pátoszt merít belőle -, Jess-Cooke kíméletlen őszinteséggel párosul erőteljes képi világához. A "Bitten" azt az érzést kelti, mintha megharaptak volna, az "First Time Buyer" azt az érzést kelti, mintha most érkeztél volna haza, az "A poet without any vegetables" pedig azt, mintha gyerekeid lennének. Mindezt kombinálja a széles és mély olvasás, a reagálás, a különböző stílusok sajátjává tétele iránti érzékkel. Az Inroads üdítően transzatlanti érzés - ez egy olyan költő, aki nem fél átlépni a határokat, aki képes egyszerre játékos és komoly lenni, ahogy a jó irodalom mindig is az.".
Luke Kennard.
Carolyn Jess-Cooke északír költő és regényíró, jelenleg Északkelet-Angliában él. Eric Gregory-díjjal, a Tyrone Guthrie költészeti díjjal, a Művészeti Tanács nagydíjával, a Northern Promise díjjal és a Cardiff Academic nemzetközi költészeti verseny második helyezésével kitüntetett írónő munkái a Durhami Könyvfesztivál promóciós kézitáskáitól kezdve a middlesbrough-i egészségügyi intézmény 700 méteres acélpadlójáig mindenütt megjelentek. Az Inroads az első verseskötete; első regénye, az Őrangyal naplója pedig 2011-ben jelenik meg a Little, Brown kiadónál.
