Inside Out and Back Again

Olvasói vélemények

Thanhha Lai Inside Out and Back Again című verses regénye egy fiatal vietnami lányt, Ha-t követi, aki a háború idején megszökik Vietnamból, és Alabamában telepedik le. A könyv gyönyörűen érzékelteti a bevándorlás, a család és a kulturális identitás érzelmi küzdelmeit, mindezt Ha ifjúkori szemszögéből. Az olyan mély témák, mint a veszteség, az ellenálló képesség és a bevándorlói tapasztalat, mély empátiát és megértést keltenek.

⬤ Meglepő verselés, amely egyszerűséggel közvetíti a mély érzelmeket.
⬤ Gazdag kulturális betekintés a vietnami életbe és a bevándorlói tapasztalatba.
⬤ Magával ragadó és átélhető főszereplő, Ha, akinek nézőpontja a gyerekek és a felnőttek számára egyaránt vonzó.
⬤ Oktatási érték, amely a fiatal olvasók számára történelmi kontextust nyújt a vietnami háborúról és annak következményeiről.
⬤ A rugalmasság, a családi hűség és az új környezethez való alkalmazkodás erős témái.

⬤ Néhány olvasó számára kevésbé szimpatikus lehet Ha gyermekkori viselkedésének ábrázolása (pl. duzzogás).
⬤ Az elbeszélés egyes felnőttek számára egyes karakterek, például Ha édesanyja vagy testvérei mélyebb feltárását kívánhatja.
⬤ A költészetet nem ismerő olvasóknak kezdetben nehézséget okozhat a regény formátumához való alkalmazkodás.

(903 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Inside Out and Back Again egy #1 New York Times bestseller, egy Newbery Honor Book, és egy győztes a National Book Award

A szerző gyermekkori menekültélményei ihlették - Saigon bukása után menekült el Vietnamból, és vándorolt be Alabamába -, ez a versben elbeszélt, felnőtté válásról szóló debütáló regényt a család és a bevándorlás megható, gyermeki szemszögből történő szemlélete miatt ünnepelték.

H csak Saigont ismeri: a piacok izgalmát, a hagyományok örömét és a közeli barátai melegségét. Most azonban a vietnami háború elérte az otthonát. H-nak és családjának menekülnie kell, amikor Saigon elesik, és egy hajóra szállnak, amely a remény felé tart - Amerika felé.

Ez a megindító történet egy lány változással, álmokkal, gyásszal és gyógyulással teli évéről négy csillagot kapott, köztük a Kirkus kritikáját, amely szerint tanulságos, megható és váratlanul vicces.