Inside Out: Poems From the Lives of Five Accomplished Women
A szerző szuggesztív, tömör, szemléletes verseket ír, amelyekben öt olyan nő életét mutatja be, akik nagy megpróbáltatásokat éltek túl. Gondosan kidolgozott, személyes prózai költészeten keresztül Hall megragadja ezeknek a nőknek a gyötrelmeit, akik viharos gyermekkoruk ellenére kiemelkedést értek el. Hall bőséges metaforatartaléka páratlan.
- Helen Jackman.
Minden egyes vers a változást és az átmenetet tükrözi, ahogyan a verseskötetbe válogatott nők szembenéznek életük akadályaival és diadalával. Hall egyedülálló perspektívát kínál, miközben kibontja az egyetemes szorongást, amely az alkotó szellemet hajtja. Ezek a nők a legendák anyagát képezik, Hall mégis gondosan és empátiával tárja fel sebezhetőségüket.
- Beverly Melle.
Martha Deborah Hall világosan érti a konfliktusokat, a veszteséget, az elhagyatottságot és a túlélést. A gyakran egyszerű, mindig tömör, „Inside Out” intenzív érzelmeket kavar a lélek legmélyére. A kinyilatkoztatás villanásaival Martha Deborah Hall pontosan oda visz, ahová akar; olyan mély megértésig, amelyet öt nagyon képzett nőtől nem is várnánk.
- Rita Ralston.