inter/views: versek és egy levelezés

Eredeti címe:

inter/views: poems, and a correspondence

Könyv tartalma:

Ezek a versek bátran sajátítanak el híres és hírhedt művészekkel, zenészekkel, írókkal, filmesekkel és építészekkel készített interjúkból származó sorokat, és ezekből a megtalált sorokból építenek kis irodalmi tárgyakat, amelyeknek új mondanivalójuk van. Az intenzív ismétlődés mintája olyan varázslatot hoz létre, amelyben a jelentés változik, ahogy az ismétlődő sorokat kissé átdolgozzák és új kontextusba helyezik.

A mintázott sorok a strófák között visszhangoznak, visszhangokat keltenek, amelyek lelassítanak bennünket, és megdöbbentő hangzásbeli látványt nyújtanak. Mark Strand és Eavan Boland a The Making of a Poem című könyvében a pantoumot ""tökéletes formának nevezi egy elmúlt idő felidézésére"". Ennek az ősi formának az interjúval való összemosása olyan váratlan bepillantásokat nyújt az alkotói folyamatba, amelyek szinte tökéletesek ehhez a furcsa mostani időhöz.

Idézetek az interjúkról, a könyvről szóló idézetek helyett? Az interjúkkal szembeni ellenérzéseim abban rejlenek, hogy az önkéntelenül adott válaszok kevés értékkel vagy kifejezőerővel bírnak, és hogy az ilyen szóbeli adok-kapok hozzájárul az angol nyelv hanyatlásának állandósulásához.

-James Thurber Ideges vagyok, amikor nyomtatott interjúkat készítek, mert tudom, hogy bármit is mondok, azt annak a szemszögéből fogják megmutatni, akivel éppen beszélek. -Emma Stone Mostanában rengeteg olyan interjú van, ahol úgy tűnik, senki nem beszél semmiről.

Mintha ez illegális lenne. De szórakoztató lehet, ha benne maradsz. Mint a legtöbb beszélgetés.

-Imogen Poots A feleségem szerint úgy kellene interjúkat készítenem, hogy meghallgatom a kérdéseket, és a válaszokat gitáron játszom. -David Gilmour Soha nem adtam interjút magamról. -Sacha Baron Cohen Soha nem utasítom vissza az interjúkéréseket.

Csak ritkán kérnek fel. -Bob Ross Gyakran adok interjúkat a teherautómban.

-William Shatner.