Intergalaktikus utazások: Egy szökevény földönkívüli versei

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 28 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Intergalactic Travels: poems from a fugitive alien

Könyv tartalma:

"'Intergalaktikus utazások: egy szökevény idegen versei' ragyogóan bővíti az illegális migráció örökségének nyomon követésével a papírok nélküli migrációról szóló beszélgetést. Azt állítva, hogy 'minden átkelés az enyém lesz', Alan Pelaez Lopez, mint szökevény földönkívüli, bátran vállalja a galaxisokon átívelő utazást, hogy elérjen egy olyan máshová, amely inkább valami új tartás. A politikai nyelv kudarcával szemben ez a multimédiás verseskötet igévé válik, aktív képzelőerővé, amely a papírok banalitását veszi és költészetté alakítja át. Ez az intergalaktikus utazás meghatóan viszi vissza a "Fekete NDN" migránsát az anyja karjaiba és az ő életszemléletéhez. Ha az illegalitás lesz az örökségük, Alan ezt az illegalitást úgy képzeli újra, mint ami egyszerre bomlasztja a telepesek jövőjét és termékeny a fekete és őslakosok jövője szempontjából. Mérhetetlenül hálásak lehetünk ezért a látomásért.".

--Javier O. Huerta, az 'American Copia: An Immigrant Epic" című könyvének szerzője.

"Ez egy lenyűgöző könyv. Történelem, az ő történetük, archívum és merevlemez, játékos hangulattal. Humorérzéke a törvény, a hovatartozás, a törlés, a szavak, a narratívák és a módok kiválasztásának súlyossága körül ágaskodik, földel és galoppozik, amelyek a hozzánk hasonló emberek nélkül készültek. Élvezi a gyarmati nyelvet, miközben azt mondja ennek a nyelvnek, hogy üljön le. Egy új b van a színen. Vegyétek tudomásul és adjátok meg a tiszteleteteket.".

--Tommy Pico, a 'Feed' szerzője.

----.

Az Intergalaktikus utazások: versek egy szökevény földönkívülitől egy kísérleti versgyűjtemény, amely intim portrét fest arról, hogyan nőtt fel az Egyesült Államokban dokumentálatlanul. Alan Pelaez Lopez kollázsok, fényképek, e-mailek és bevándorlási űrlapok felhasználásával a szökevénység elméleteit fogalmazza meg, amelyek a transz*atlanti rabszolgakereskedelmet és az őslakosok elkobzását a dokumentálatlan bevándorlás gyökeres okaként pozicionálják. Bár a kötetben az elszigeteltség és a nem-hovatartozás témái állnak a középpontban, a költő az amerikai társadalomhoz való tartozást nem tekinti felszabadító gyakorlatnak. Ehelyett Pelaez Lopez arra ösztönzi az olvasókat, hogy kérdőjelezzék meg a "telepes düh, a telepes félelem és a telepes állampolgárság" örökségét és elfogadását, hogy aktívan foglalkozhassanak a mindennapi, gyakran észrevétlen erőszakban való részvételükkel. Ahogy a cím is idézi, Intergalaktikus utazások egy új galaxist nyit meg, ahol a színes bőrű művészek azok a harcosok, akik manifesztálják a változást, amelyre nemcsak a túléléshez, hanem a gyarapodáshoz is szükség van.

-----.

Részletek a következő címen jelennek meg:

Pittsburgh Poetry Review

Vinyl Poetry

Gemstone Readings

Bozalta

A Quiet Courage