Interkulturális Ezra Pound

Eredeti címe:

Cross-Cultural Ezra Pound

Könyv tartalma:

Ez a kötet tizenöt esszét gyűjt össze, amelyek új értelmezéseket kínálnak Pound költészetéről, valamint új perspektívákat a kritikai recepcióról világszerte.

A kötet kilenc különböző országból származó szerzőket vonultat fel, és Pound munkásságát a század első évtizedében Philadelphiában fiatal költőként kezdettől a legtermékenyebb költői, kritikusi és fordítói évein át a műveinek első kritikai feldolgozásaiig az 1940-es és 50-es években, valamint a Cantók fordításaiig, amelyek az elmúlt ötven évet ölelik fel. Bár napjainkban az olyan fogalmak, mint a "kultúrák közötti gondolkodás", a "globalizmus", a "transznacionalizmus" és az "internacionalizmus" továbbra is képlékenyek, és az irodalomtudományban - különösen a modernizmus hatásáról szóló viták során - gyakran vitát váltanak ki, Ezra Pound helyét a modernizmus világszerte kiemelkedő alakjaként az elmúlt évszázad során nem lehetett megkérdőjelezni.