Interlineáris Biblia-PR-KJV/REV

Olvasói vélemények

A Cambridge KJV/RV Interlineáris Biblia nagyra értékelt a komoly bibliatanulmányozók körében a King James Version és a Revised Version részletes összehasonlító szövegformátumáért. A felhasználók nagyra értékelik tudományos megközelítését és a tanulmányozáshoz nyújtott információk gazdagságát, bár egyesek aggodalmukat fejezik ki az olvashatóságával kapcsolatban az apró betűk és a vékony papír miatt.

A KJV és az RV szövegét is tartalmazza a könnyű összehasonlítás érdekében, jól megtervezett tanulmányi célokra, átfogó jegyzetek és hivatkozások, egyedülálló interlineáris formátum, komoly bibliatanulmányozók és tudósok számára alapvető eszköznek számít, általában kiváló minőségű előállítás.

Vékony papír, amely könnyen elszakadhat vagy gyűrődhet, az apró betűk megerőltethetik a szemet, alkalmi olvasásra vagy prédikálásra nem alkalmas, néhány lábjegyzet olvashatatlan, a sűrű elrendezés túlterhelheti a folyamatos szöveget kereső felhasználókat, hiányoznak az apokrifek.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Interlinear Bible-PR-KJV/REV

Könyv tartalma:

Az Interlineáris Biblia valójában két Biblia egyben. Egyesíti az 1611-es King James Versiont és annak első hitelesített utódját, az 1885-ös Revised Versiont.

A két fordítás összehasonlításának szokásos módszere az, hogy a szöveget két párhuzamos oszlopban nyomtatják ki. Az Interlineáris Bibliában, ahol a két szöveg azonos, csak egy sor betűtípus jelenik meg. Ahol eltérés van, ott az RV-t egy felső, kisebb betűméretű sorban, a KJV-t pedig az alsó sorban adják meg.

Ez a módszer azonnal jelzi, hogy hol vannak eltérések, mégis mindkét változatot könnyedén lehet olvasni. - a KJV és az RV együttes szövege - kereszthivatkozások az RV-ből - lábjegyzetek a KJV-ből és az RV-ből - ábécérendbe rendezett üres indexoldalak - Bible Companion (olvasási útmutató az év minden napjára) - extra vonalzó papír az olvasói jegyzetekhez - 15 színes térkép és térképmutató - az American Standard Version fordítóbizottság által preferált olvasási változatok listája.