Értékelés:
Az Into the Moonbroch a Mirante család Azori-szigetekről Kaliforniába vezető útjának lenyűgöző történetét meséli el, kiemelve küzdelmeiket, rugalmas lelkületüket és végül a Santa Clara-völgyben való boldogulásukat. A könyvben különböző generációk fonódnak össze, és történelmi események is szerepelnek benne, egyszerre nyújtva az olvasóknak szórakozást és tanulságot a portugál bevándorlással kapcsolatban.
Előnyök:⬤ Jól kidolgozott karakterek
⬤ magával ragadó történetmesélés
⬤ gazdag történelmi kontextus
⬤ gyönyörűen megírt
⬤ nosztalgiát ébreszt Santa Clara Valley iránt
⬤ tanulságos a portugál bevándorlók tapasztalatairól
⬤ lebilincselő és magával ragadó elbeszélés.
Egyikről sem esik kifejezett szó, de néhány olvasó számára a generációváltások kissé zavaróak lehetnek; a portugál történelemben vagy Santa Clara Valley-ben járatlanok számára korlátozottan vonzó lehet.
(8 olvasói vélemény alapján)
Into the Moonbroch: From the Azores to the Santa Clara Valley
1878-at írunk, és minden egy halvány látomással kezdődik, amelyet a kétségbeesés és a madeirai bor táplál. Miguel Mirante portugál földművesnek felesége és négy gyermeke van, akiket el kell etetnie, de a termése nem terem São Miguel szigetén.
Nem tud olvasni, és soha nem látott még térképet vagy földgömböt. Semmit sem tud a szigetén kívüli világról, és fogalma sincs arról, milyen lehet egy hajóval megkerülni a Horn-fokot.
Nem is sejti, hogy csempészett gyémántok, kanyaró, viharos szelek és madarak várnak azokra, akik hozzá hasonlóan mindent kockára tennének egy jobb életért. Csak azt tudja, hogy a helyben maradás a családja számára a nincstelenséget jelenti, és hogy vannak emberek, akik hajlandóak fizetni az útját és taníttatni a gyermekeit a világ másik felén.