A könyv tematikus tartalma úgy lett kialakítva, hogy a hallgató által szükséges készségek fejlesztésére összpontosítson, hogy képes legyen alkalmazni a számítógép-elmélet alapjait a fordítótervezés megértéséhez és gyakorlatias és hatékony végrehajtásához.
A mű alapvető célja, hogy az elméleti fogalmakat a legtöbb hallgató számára egyszerű, konkrét és hozzáférhető módon közvetítse, lehetővé téve számukra az elvont fogalmak megértését számos gyakorlati példán keresztül, amelyek a témával foglalkozó legtöbb könyvnél intuitívabb módon vezetnek el az általános következtetésekhez. Ez a könyv tartalmazza a nyelvtanelmélet és a fordítótervezés elsajátításához és megértéséhez szükséges elméleti és gyakorlati alapokat oly módon, hogy a hallgató elsajátíthatja a fordítótervezésben való alkalmazásukhoz szükséges fogalmi alapokat.