Invocation to Daughters: City Lights Spotlight No. 16

Olvasói vélemények

A kritikák dicsérik az „Invocation to Daughters” című könyvet, mint erőteljes és mesteri versgyűjteményt, amely az elnyomás témáival foglalkozik, különösen a nők és a színesbőrű nők esetében. A versek, amelyek olyan nyelveken szólalnak meg, mint a tagalog, a spanyol és az angol, mélyen rezonálnak, és megrendítő üzeneteket közvetítenek a patriarchátusról és az apa-lánya kapcsolatokról. Az olvasók egyszerre találják felemelőnek és szívszorítónak, ami olyan jelentős műként jelöli meg, amelyet mindenkinek, különösen a férfiaknak el kell olvasniuk.

⬤ Jól megírt és mesteri nyelvhasználat
⬤ erőteljes feltárása a nők, különösen a színesbőrű nők elnyomásának
⬤ sokféle nyelvet tartalmaz
⬤ felemelő és bátor
⬤ minden nem számára fontos olvasmány.

Egyes olvasók nem biztos, hogy teljesen azonosulni tudnak a leírt tapasztalatokkal, különösen, ha más háttérrel rendelkeznek.

(3 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

2018 California Book Award döntős

Feminista kísérleti költészet Audre Lorde és Theresa Kyung Cha hagyományában egy kiemelkedő filippínó amerikai költőtől.

Reyes meggyőződéssel ír arról, hogy az imperializmus milyen különböző módon változtatja át a nőket "tőkévé, járulékossá, sérült lélekké". A könyvben megjelenő nők azonban nem pusztán áldozatok; Reyes radikális kozmológiájában ezek a nők - ezek a lányai - lázadók, szentek, forradalmárok és fáklyavivők, "éles nyelvűek, akaratosak". Ez a könyv fegyverbe hívás az elnyomó nyelvek, rendszerek és hagyományok ellen. -- Publishers Weekly, csillagos kritika

A spanyol és a tagalog nyelvvel átszőtt Reyes gyönyörű, dühös versei végig ragyognak. Az olvasók széles körének. -- Library Journal, csillagos kritika

Nem tudom elég hangosan kiáltani, hogy "briliáns". Az elejétől a végéig, Invocation to Daughters az igazság. 'Nem vagyok a te etnikai látványosságod. Nem vagyok a te kulturális szegénységed. Te / nem tudsz engem bekeretezni.' Ezt a könyvet olvasni, tanítani és élni kell. -- Anthony Cody, a Borderland Apocrypha szerzője.

A lányoknak szóló felhívás egy imákból, zsoltárokból és ódákból álló könyv filippínó lányok és nők számára, akik megpróbálnak túlélni és értelmet adni saját helyzetüknek. Barbara Jane Reyes a tagalog és spanyol nyelvvel átszőtt angol nyelven írva, az apák és lányaik közötti kapcsolatról szóló elmélkedésekben és a brutalitás áldozataiért szóló szenvedélyes könyörgésekben a gyarmatosított nyelvet egy lírai feminista szélesszájú, a közös emberség helyéről írt lírai műben szabadítja ki.

Dicséret a Lányok megidézése című könyvről:

A nők elleni erőszak ellen Barbara Jane Reyes tép és rohan, Audre Lorde "a mester szerszámai soha nem fogják lebontani a mester házát." Invocation to Daughters újra kombinálja a regisztereket - imákat, könyörgéseket és elégiákat -, és egy háromnyelvű hármas fenyegetést fon össze, egy háromágú poétikát, amely a formálisat az utcával, a kimondást a törléssel, a prózai mondatot a liminálissal kapcsolja össze és alakítja át. Az Invocation to Daughters a 70-es évekre emlékeztet a Keleti-öbölben, amikor Jessica Hagedorn találkozott Ntozake Shange-gal, és meggyújtott egy zöld villanást a horizonton át a horizontig. Barbara Jane Reyes a Bay Area egyik gyújtó hangja. -- Sesshu Foster, az ELADATL szerzője.

Az Invocation to Daughters egy tér a sokaság számára, egy hipnotikus gyűjtemény, amely a családtörténetből merít - különösen az apa és lánya közötti összetett kulturális nemi dinamikából -, hogy egy kézikönyvet hozzon létre a belső és külső kötöttségektől való felszabaduláshoz, amelyek távol tartanak minket önmagunktól. Imákon, cselekvésre való felhívásokon és tanúvallomásokon keresztül Reyes "egy olyan nyelvet talál ki, hogy megismerjük önmagunkat, hogy énekelhessünk, elmondhassuk és imádkozhassunk." -- Carmen Gim nez Smith, a Be Recorder és a Cruel Futures szerzője.