Ír népmesék és mesék

Olvasói vélemények

Az „Ír népmesék és tündérmesék” című könyvet az ír kultúra és folklór varázsát bemutató, magával ragadó történetei miatt ünneplik. Az olvasók nagyra értékelik a fényes borítót, a jól lefordított meséket és a képzelet beindításának képességét.

Jól lefordított történetek, élvezetes és szórakoztató olvasmányok, világos és vonzó borító, megragadja az ír képzelet lényegét, alkalmas a szórakoztatásra.

Egyikük sem említette kifejezetten, de egy olvasó azt javasolta, hogy talán jobb lenne szünetekben olvasni, jelezve a túláradó élvezet lehetőségét.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Irish Folk and Fairytales

Könyv tartalma:

Írország legkiválóbb íróitól, köztük Carletontól, Yeats-től és Lady Wilde-tól származó történetek e csodálatos gyűjteményében a tündérek - koboldok, óriások, boszorkányok és sellők - légiója segíti, akadályozza, elbűvöli és megrémíti halandó szomszédjaikat.

Az írországi tündérmesék a világ egyik leggazdagabb folklórhagyományának részét képezik. E közkedvelt mesék között szerepel a farmer története, aki megsérti a tündéreket azzal, hogy a táncparkettjükre építkezik; a királyé, aki elveszíti feleségét egy sakkjátszmában, és a kovácsé, aki hétéves tanoncként az óriás Mahon MacMahonnál tanulja meg a réz és a vas megmunkálásának tudományát.

A kelta mondák hősei és szentjei is szerepelnek itt, Finn, Deirdre, Cuchulain és Brigid régi bárdtörténeteinek gyönyörűen megírt változataiban. Ezek az ősi mesék, amelyeknek hatalmukban áll elbűvölni és elvarázsolni, megnyitják az ajtót a misztikum és a mágia különös módon ismerős világába.