Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.
Ira Aldridge: Performing Shakespeare in Europe, 1852-1855
Ez a könyv Ira Aldridge első kontinentális turnéjának "dicső éveit" írja le, amelyek során több díjat és kitüntetést nyert, gyakran királyi kitüntetést, mint korának bármely más színésze.
Ira Aldridge: Bernth Lindfors díjnyertes életrajzának harmadik kötete, a "Performing Shakespeare in Europe, 1852-1855" nyomon követi az amerikai születésű fekete klasszikus színész útvonalát első kontinentális turnéján. Lindfors Brüsszelből indulva követi Aldridge-et a Rajnán felfelé Bázelig, majd Berlinbe és Bécsbe, illetve porosz és magyar városokba, és elmeséli a főbb előadásokat, valamint elemzi a közönség reakcióit.
Mivel az európai közönség ezt az "afrikai" színészt inkább Shakespeare-szerepekben akarta látni, mint a Nagy-Britanniában népszerű melodrámákban és bohózatokban, Aldridge szinte kizárólag Othello, Shylock, Macbeth és III. Richárd alakítására koncentrált. A szerepeket angolul adta elő, még akkor is, ha olyan helyi társulatokkal játszott, amelyek németül, magyarul vagy más európai nyelven beszéltek. Aldridge e karakterek lenyűgöző tolmácsolási módjával számos kitüntetést, díjat és érmet nyert, némelyiket államfők vagy nemzeti akadémiák adományozták neki. Lindfors számtalan kritikára, színlapra és levélre támaszkodva, amelyek közül sokat maga Aldridge írt, részletesen megvizsgálja, hogyan interpretálta Aldridge ezeket az időtlen karaktereket, és megmutatja, miért ezek voltak Aldridge dicső évei.
Bernth Lindfors, az austini Texasi Egyetem angol és afrikai irodalomtudományok professor emeritusa, az Ira Aldridge: The Early Years, 1807-1833 és Ira Aldridge: The Vagabond Years, 1833-1852, mindkettő a University of Rochester Press kiadásában jelent meg 2011-ben.
