Olvasói vélemények
Összegzés:A „The Compassionate Qur'an” című könyvről szóló kritikák kiemelik, hogy a Koránban található szeretet, együttérzés és társadalmi igazságosság témáinak hangsúlyozásával átformálhatja az iszlámról alkotott képet. Az olvasók nagyra értékelik a könyv közérthető bemutatását és az iszlámmal kapcsolatos negatív sztereotípiákkal való szembeszegülését. Egyes kritikusok azonban propagandaként utasítják el a könyvet, és alapvető nézeteltérésekre hivatkoznak a Koránban szereplő olyan témák ábrázolásával kapcsolatban, mint az együttérzés.
Előnyök:⬤ Intelligens és olvasmányos érvek, amelyek az iszlámot mint békés vallást népszerűsítik.
⬤ Világos képet ad a Korán valódi tanításairól, szembeállítva azokat a szélsőséges értelmezésekkel.
⬤ Kiemeli az együttérzést, az irgalmasságot és a társadalmi igazságosságot, így a könyv alkalmas oktatási célokra.
⬤ Tömör összeállítást kínál a vonatkozó versekből, amelyek az isteni szeretetet és megbocsátást hangsúlyozzák.
⬤ Jól fogadják azok, akik az iszlámmal kapcsolatos téves információkkal szeretnének szembeszállni.
Hátrányok:⬤ Egyes kritikusok a könyvet iszlám propagandának bélyegzik, és megkérdőjelezik hitelességét.
⬤ Vannak olyan állítások, amelyek szerint a könyv a Koránnak egy megtévesztő, a negatívabb értelmezéseket nem elismerő látásmódját mutatja be.
⬤ A szerzők magyarázatai helyenként bonyolultak és nehezen követhetők, ami egyesek számára kihívást jelent az olvashatóság szempontjából.
(9 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
My Mercy Encompasses All: The Koran's Teachings on Compassion, Peace & Love
Könyv tartalma:
Ha az isteni egység fogalma uralja az elmét, akkor az iszlámban az isteni könyörületesség elve uralja a szívet.
Az iszlámról alkotott kemény sztereotípiákkal ellentétben - amelyeket mind a valláson belüli fanatikusok, mind az elfogult kritikusok táplálnak - e vallás kultúráját áthatja az irgalom és az együttérzés, az isteni szeretet kifejeződései által létrehozott légkör. Ez a spirituális kultúra abból a szívből jövő meggyőződésből fakad, hogy Istent abszolút komolyan kell venni, amikor a Korán hetedik fejezetében kijelenti: „Irgalmasságom mindent magába foglal”.
A tudós és szerző Reza Shah-Kazemi saját fordításaiból válogatta ki a Korán legfontosabb verseit, amelyek ennek az irgalomnak - a mélységes békét és végtelen szeretetet ajándékozó irgalomnak - a különböző aspektusait mutatják be. A Boldogok a békességszerzők, Wendell Berry bibliai idézetgyűjteményének szellemében itt egy olyan könyv, amely segít megvilágítani egy óriási hatású szöveget.
