Írni, mint a lélegzetet - Dacia Maraini antológia

Eredeti címe:

Writing Like Breathing - Dacia Maraini Anthology

Könyv tartalma:

Dacia Maraini napjaink legjelentősebb olasz írója. Elnyerte többek között a Campiello és a Strega díjat is, amelyek a legrangosabb olasz irodalmi díjak.

Könyveit 22 nyelvre fordították le, és néhány bestsellere - mint például a Storia di Piera (Piera története), L'età del malessere (A rosszindulat kora), La lunga vita di Marianna Ucrìa (A néma hercegnő), Voci (Hangok) és Memorie di una ladra (Egy tolvaj emlékei) - sikeres filmek is készültek. Az Írás, mint a lélegzetvétel egy tisztelgés Dacia Maraini előtt, egy több mint fél évszázados írói pályafutás ünneplése, amely az irodalom minden formáját (próza, költészet és dráma) felöleli. Egyedülálló gyűjtemény, amely legfontosabb műveinek egy részét tartalmazza, amelyek többségét még soha nem fordították le angolra.

A sorozat négy nagy kötetre tagolódik, amelyek célja, hogy teljes képet adjanak Maraini 1962-től az I.

Önéletrajz, regények, novellák és versek; II. Színdarabok; III.

Cikkek; IV. Esszék, beszélgetések és interjúk. Az Írás, mint a lélegzetvétel megmutatja, hogy a ma élő legkiválóbb olasz írónő hogyan karolta fel és harcolta ki többek között a női jogok, a nőkkel és gyermekekkel szembeni visszaélések, az emigráció, a diszkrimináció, a politika, a holokauszt és sok más témát.

A Maraini önéletrajzainak, regényeinek, novelláinak és verseinek gyűjteménye hangsúlyozza a szerző hosszú kapcsolatát Japánnal és az Egyesült Államokkal, mely országoknak számos önéletrajzi és fikciós könyvet és cikket szentelt. Néhány kiadatlan kézirat gazdagítja ezt az egyedülálló első két novellát („Karácsony a hógömbben” és „Aylan”) és három verset („Éjjel”, „Róma”, „Mint tengeri sügér a víz alatt”). A többi kötet kiadatlan színdarabokat („Diotima és Szókratész”, „A nevem Antonino Calderone”, „Celia Carli, ornitológus”, „Lia, aki Antigonénak képzelte magát”), esszéket, előadásokat, beszélgetéseket és interjúkat tartalmaz, amelyeket a szerző amerikai egyetemeken adott.